Magyar-Norvég szótár »

intéz norvégul

MagyarNorvég
intéz fn

behandler, ordner, tar seg av

retter, sender

intézet fn

anstalt, institusjon, institutt

intézeti mn

institusjons-, institutt-

intézeti gyerek

institusjonsbarn

intézetvezető fn

instituttstyrer [-en, -e, -ne]

intézkedik ige

gir beskjed om

ordner, setter i gang, sørger for, tar seg av, tar skritt til, treffer tiltak

intézkedés fn

foranstaltning, forføyning, tiltak

intézkedés végrehajtása

fullbyrdelse, håndheving av tiltak

intézkedéscsomag fn

tiltakspakke [-n/-ka, -r, -ne]omtrent

intézkedési csomag

tiltakspakke [-n/-ka, -r, -ne]

intézkedési terv

tiltaksplan [-en, -er, -ene]

intézmény fn

anstalt, institusjon

intézményes mn

institusjonell

intézményesít ige

institusjonaliserer [institusjonaliserte, institusjonalisert]

intézményesítés fn

institusjonalisering

intézményi mn

institusjonell

intézményi szerkezet

institusjonsstruktur

intéznivaló fn

noe som bør gjøres, ærend

intézvényezett fn

trassat [-en, -er, -ene]

intézvényező fn

trassent [-en, -er, -ene]

intéző * mn

eksekutiv, utøvende

intéző ** fn foreldet

bestyrer, forvalter

adminisztratív intézkedések

administrative tiltak

adminisztrációs intézkedés

administrativt tiltak

aki soha nem ér rá az semmit nem intéz el ordtak

den som aldri har tid, får ingenting gjort

alsófokú oktatási intézmény

grunnskole, undervisningsinstitusjon på grunnivå

anyaintézet fn

morselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

az semmit nem intéz el

den som aldri har tid får ingenting gjort

az ügy el van intézve

saken er i orden

bioszintézis fn

biosyntese [-n, -r, -ne]

biztonsági intézkedés

sikkerhetstiltak [-et, -, -ene/-a]

biztosítóintézet fn

forsikringsinstitutt [-et, -/-er, -ene/-a]

békekutató intézet

fredsforskningsinstitutt

büntetés-végrehajtó intézet

straffeanstalt

csillagvizsgáló intézet

observatorium [-iet, -ier, -iene/-ia]

egészségmegőrző intézkedés

forebyggende helsetiltak

egészségügyi intézmény

helseinstitusjon [-en, -er, -ene]

elintéz ige

behandler

12