Magyar-Norvég szótár »

indít norvégul

MagyarNorvég
indít ige

initierer, setter i gang, starter

indítja a motort

starter motoren

indítvány fn

forslag, framlegg

indítványoz ige

foreslår, setter fram forslag

indítványozás fn

det å legge fram et forslag

indítványozó fn

forslagstiller [-en, -e, -ne]

indítás fn

oppstart, start, starting

indíték fn

beveggrunn, motiv, årsak

indító * mn

start-, åpnings-

indító ** fn

starter * [-en, -e, -ne]

indító ajánlat

åpningsbud

indítógomb fn

startknapp

indítókar fn

sveiv, veiv

indítókulcs fn

startnøkkel [-en, -nøkler, -nøklene]

indítókábel fn

startkabel [-en, -bler, -blene]

indítómotor fn

startmotor

indítóok fn

beveggrunn [-en, -er, -ene]

indítózászló fn

startflagg

a fő indíték

den viktigste beveggrunn

automatikus indító

selvstarter [-en, -e, -ne]

beindít ige transitivt

setter i gang, starter opp

beindítás fn

igangsettelse, igangsetting, oppstart, start

beindítási költségek

oppstartskostnader [-, -dene]

bizalmatlansági indítvány

mistillitsforslag [-et, -, -ene/-a]

csoport nevében indított per

gruppesøksmål, kollektivt søksmål

csődindítvány fn

konkursbegjæring [-en/-a, -er, -ene]

elindít ige transitivt

setter i gang, starter

elindítja a motort

starter motoren

elindítás fn

igangsetting [-en/-a, -er, -ene]

ellenindítvány fn

motforslag [-et, -, -ene/-a]

előerjeszt egy indítványt

fremlegger et forslag

előzetes letartóztatási indítvány

begjæring om varetektsfengsling

hadat indít

starter krig

hidegindítás fn

kaldstart [-en, -er, -ene]

háborút indít

erklærer krig, går til krig

keresetet indít

går til sak, tar ut søksmål

keresetindítás fn

det å gå til sak, innlevering av søksmål

megindít ige

rører [rørte, rørt]emosjonelt

setter i gang, starter

megindítás fn

igangsetting/oppstarting

12