| Norvég | Magyar |
|---|
| motiv [-et, -/-er, -ene] fn | indok, indíték, motívum, szándék |
| motivasjon [-en, -er, -ene] fn | motiváció |
| motiverer [motiverte, motivert] ige | megindokol, megokol motivál |
| motivering [-en/-a, -er, -ene] fn | megindoklás, megokolás |
| motivert [-, -e] mn | motivált |
| bakenforliggende motiv | hátsó szándék |
| blir motivert | felbuzdul |
| blomstermotiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | virágmotívum |
| damplokomotiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gőzmozdony, gőzös |
| diesellokomotiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | dízelmozdony |
| drapsmotiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gyilkosság motivációja |
| edle motiver | nemes szándék |
| elektrisk lokomotiv | villanymozdony |
| gruvelokomotiv [-et, -/-er, -ene/-va] fn | bányamozdony |
| landskapsmotiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tájképmotívum |
| lokomotiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lokomotív, mozdony |
| lokomotivfører [-en, -e, -ne] fn | mozdonyvezető |
| umotivert [-, -e] mn | indokolatlan |
| vikarierende motiv | álérv |
