Magyar-Norvég szótár »

igaz norvégul

MagyarNorvég
igazhitű mn

rettroende [-, -]

igazi mn

ekte, genuin, virkelig

oppriktig

veritabel [-t, -ble]

igazi barátság

inderlig vennskap

igazi férfi

ekte mannfolk

realt mannfolk

igazít ige

avpasser, justerer, ordner, retter

leder, styrer, veileder

igazítás fn

justering, rettelse

igazmondási kötelesség

plikt til å fortelle sannheten

igazodik ige

jenker seg

retter seg etter, tilpasser seg

igazol ige

attesterer, bekrefter, bevitner, erkjenner, stadfester, verifiserer

berettiger, rettferdiggjør

kvitterer for mottakelsen

legitimerer [legitimerte, legitimert]

melder overgangtil en annen klubb

igazolás fn

attest, bekreftelse, bevis

overgang til en annen klubb

verifisering [-en/-a, -er, -ene]

igazolatlan mn

ubekreftet [-, -e/-ede]

ugrunnet, uten gyldig grunn

igazolatlan hiányzás

fravær uten gyldig grunn

igazolható mn

verifiserbar

igazolja a fenti adatokat

bekrefter riktigheten av opplysningene ovenfor

igazolja a levél átvételét

kvitterer for mottakelsen av brevet

igazolja magát

legitimerer seg

igazoló mn

bevitnende, stadfestende, verifiserende

igazoló okirat

bevitnelse [-n, -r, -ne]

igazolt mn

attestert, legitimert

igazolt hiányzás

fravær med gyldig grunn, godkjent fravær

igazoltat ige

kontrollerer identiteten til noen

igazoltatás fn

kontroll av identitet

igazolvány fn

bevis, legitimasjon

igazolványkép fn

passfoto [-et, -/-er, -ene]

igazság fn

rettferdighet [-en/-a, -er, -ene]

sannhet [-en/-a, -er, -ene]

igazság szerint

egentlig, faktisk, for å si som sant er

for å si som sant er

123