Norvég | Magyar |
---|
bevis [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bizonyság, bizonyítás, bizonyíték igazolvány, igazolás tanúsítvány |
bevisbedømmelse [-n, -r, -ene] fn | bizonyítékok értékelésé |
bevisbyrde [-n, -r, -ne] fn | bizonyítási kötelezettség, bizonyítási teher |
beviselig * [-, -e] mn | bizonyítható, rábizonyítható |
beviselig ** hsz | bizonyítottan |
beviser [beviste, bevist] ige | bebizonyít, bizonyít, rábizonyít |
bevisforspillelse [-n, -r, -ne] fn | a bizonyítékok megsemmisítése |
bevisførsel [-en, -sler, -slene] fn | bizonyítékok bemutatása |
beviskraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] fn | bizonyító erő |
bevismateriale [-t, -r, -ne/-la] fn | tárgyi bizonyíték |
bevisopptak [-et, -, -ene/-a] fn | bizonyítékfelvétel |
bevissikring [-en/-a, -er, -ene] fn | bizonyíték biztosítása, bizonyítékok megőrzése |
bevisst * [-, -e] mn | szándékos tudatos |
bevisst ** hsz | tudatosan |
bevisst uaktsomhet | tudatos gondatlanság |
bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort] ige | tudatosít, öntudatra ébreszt |
bevisstgjørende [-, -] mn | tudatosságnövelő |
bevisstgjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | tudatossá tétel |
bevissthet [-en/-a, -er, -ene] fn | eszmélet tudat |
bevissthetsforstyrrelse [-n, -r, -ne] fn | tudatzavar |
bevisstløs [-t, -e] mn | alélt, eszméletlen, magánkívül, ájult, öntudatlan |
bevisstløshet [-en/-a, -er, -ene] fn | eszméletlenség, önkívület |
adgangsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] fn | belépési engedély |
anfører som bevis | bizonyítékként felhoz |
ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] fn | felelősségtudat |
av mangel på bevis | bizonyíték hiányában |
avgjørende bevis | döntő/tárgyi bizonyíték |
behandlingsbevis [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | kezelési bizonyítvány |
blir overbevist | meggyőződik |
bostedsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lakhelyigazolás |
det finnes ingen bevis for det | nincs rá semmi bizonyíték |
det kan ikke bevises | nincs rá semmi bizonyíték |
det å komme til bevissthet | feleszmélés |
dobbeltbevissthet [-en, -er, -ene] fn | kettős tudat |
dødsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] fn | haláltudat |
er målbevisst | célra tör |