Norvég-Magyar szótár »

virkelig jelentése magyarul

NorvégMagyar
virkelig * [-, -e] mn

igazi, reális, tulajdonképpeni, tényleges, valódi, valóságos

virkelig ** hsz

igazában, igazán, valóban

virkelig sant

való igaz

virkelig?

komolyan?, tényleg?, valóban?

virkeliggjør [virkeliggjorde, virkeliggjort] ige

megvalósít

virkeliggjørelse [-n, -r, -ne] fn

magvalósulás, megvalósítás

virkeliggjøres ige

teljesedik, valóra válik

virkeliggjøring [-en/-a, -er, -ene] fn

megvalósítás

virkelighet [-en/-a, -er, -ene] fn

realitás, valószerűség, valóság

virkelighetens verden

való világ

virkelighetsfjern [-t, -e] mn

nincs kapcsolatban a valósággal, valóságtól távol eső

virkelighetsflukt [-en/-a, -er, -ene] fn

menekülés a valóságból

virkelighetssans [-en, -er, -ene] fn

realitássérzék

virkelighetstro [-, -] mn

valósághű

blir virkeliggjort

megvalósul

den virkelige

az igazi

det han sier har ikke rot i virkeligheten

valótlanságot állít

du skulle virkelig ikke ha

igazán nem kellett volna

er virkelighetsfjern

álomvilágban él

han fikk virkelig sagt fra

jól megmondta neki

i virkeligheten

a valóságban, valójában, voltaképp, voltaképpen

mener du virkelig det?

ezt komolyan gondolod?

når det virkelig gjelder

amikor tényleg számít

virkelig [-, -e] mn

befolyásolható

upåvirkelig [-, -e] mn

befolyásolhatatlan

uvirkelig [-, -e] mn

valószerűtlen

virtuell virkelighet [ ]

virtuális valóság