Magyar-Norvég szótár »

hely- norvégul

MagyarNorvég
helyjegy fn

plassbillett [-en, -er, -ene]

helykiválasztás fn

stedsvalg

helymeghatározás fn

lokalisering [-en/-a, -er, -ene]

helynév fn

stedsnavn [-et, -, -ene/-a]

helyőrség fn

garnison [-en, -er, -ene]

helypénz fn

plassavgift

helyrajz fn

topografi [-en, -er, -ene]

helyrajzi mn

matrikkel [-en, -kler, -klene]

topografisk [-, -e]

helyrajzi szám

matrikkelnummer

helyre tesz

legger på plass

helyreáll ige

blir gjenopprettet

helyreállít ige

gjenoppretter, renoverer, restaurerer, setter i stand

helyreállítás fn

gjenoppretting, reparasjon, restaurering, utbedring

helyreállított mn

reparert, restaurert

helyreállították a fegyelmet

de gjenopprettet ro og orden

helyrehoz ige

gjør i stand, reparerer, setter i stand

helyrehozás fn

istandsetting, reparasjon

helyrehozhatatlan mn

ubotelig, uopprettelig

helyrehozhatatlan hiba

uopprettelig feil/skade

helyrehozható mn

kan opprettes/repareres

helyreigazít ige

beriktiger, justerer, korrigerer, retter på

helyreigazítás fn

korreksjon, korrigering, rettelse

helyreilleszt ige

setter tilbake på plass

helyrejön ige

blir frisk igjen

helyretesz ige

legger/setter på plass igjen

helyreutasít ige

irettesetter [irettesatte, irettesatt]

helység fn

plass, sted

helységnév fn

stedsnavn [-et, -, -ene/-a]

helyszín fn

åsted [-et, -er, -ene]

plass, sted

helyszínelés fn

åstedsgransking [-en/-a, -er, -ene/-a]

helyszíni mn

felt-, lokal-

på stedet

helyszíni bírság

forenklet forelegg

helyszíni felvétel

opptak på locationfilm

helyszíni kísérlet

feltforsøk [-et, -, -ene/-a]

helyszíni közvetítés

direkte sending

helyszíni szemle

åstedsbefaring, åstedsgransking

helyszíni szemlét végző

åstedsgransker [-en, -e, -ne]

2345