Magyar-Norvég szótár »

hely- norvégul

MagyarNorvég
helyesen norvégul

på godt norsk

helyesírás fn

ortografi, rettskrivning

helyesírás-ellenőrzés fn

stavekontroll [-en, -er, -ene]

helyesírási mn

ortografisk, rettskrivings-

helyesírási ellenőrző program

stavekontroll [-en, -er, -ene]

helyesírási hiba

rettskrivingsfeil, skrivefeil

helyeslés fn

bifall, samtykke

helyesli az eljárást

bifaller framgangsmåten, er enig i framgangsmåten

helyeslő mn

affirmativ, positiv, samtykkende

helyeslően hsz

bifallende, samtykkende

helyeslőleg hsz

bifallende, samtykkende

helyesnek ítél

finner noe rett, finner noe riktig

helyesnek tekint

anser det som riktig

helyesség fn

korrekthet, riktighet

helyet ad

gir plass

helyet biztosít

reserverer plass

helyet cserél

bytter plass

helyet enged

gir plass til

helyet foglal

benker seg, slår seg ned, tar plass

helyet hagy

lar det være plass igjen, sparer plass

helyet szorít valakinek

finner plass til noenselv om det er trangt

helyet!

av veien!, gi plass!, unna her!

helyett nu

for, i stedet for, istedenfor

helyettes mn

fungerende, stedfortredende, vikarierende

helyettes * mn

fungerende, konstituert, stedfortredende, vise-

helyettes ** fn

stedfortreder, vikar

helyettes színész

stand-in [-en, -er, -ene]

helyettesi állas

vikariat [-et, -/-er, -ene/-a]

helyettesít ige

vikarierer [vikarierte, vikariert]

helyettesítés fn

erstatning, substitusjon, utskiftning, vikariat

helyettesíthető mn

som kan erstattes, utskiftbar

helyettesíthetőség fn

substituerbarhet

helyettesítő fn

avløser, stedfortreder, vikar

helyettesítő termék

erstatningsprodukt [-et, -/-er, -ene/-a]

helyez ige

plasserer, setter, steder

helyezés fn

plassering [-en/-a, -er, -ene]

helyezés nélküli

uplassert [-, -e]

helyezést ér el

oppnår plassering, plasserer seg

helyezetlen mn

uplassert [-, -e]

helyezett mn

plassert [-, -e]

123