hensyn jelentése magyarul

Norvég	Magyar
hensyn [-et, -, -ene/-a] fn	figyelem, tekintet
hensynkende [-, -] mn	hanyatló
hensynker [hensank, hensunket] ige	belemélyed, elmerül
hensynsfull [-t, -e] mn	figyelmes, gondos, kedves, tapintatos
hensynsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn	figyelem
hensynsfullt hsz	emberi módon
hensynsløs [-t, -e] mn	kegyetlen, kíméletlen
hensynsløs tyrann	kegyetlen zsarnok
hensynsløshet [-en/-a, -er, -ene] fn	kegyetlenség
det er mange hensyn å ta	több szempontot kell figyelembe venni
det å ta hensyn til	figyelembevétel
helbredshensyn [-et, -, -ene/-a] fn	egészségi okok
makelighetshensyn [-et, -, -ene/-a] fn	kényelmi szempontok
mange hensyn å ta	sok szempontot kell figyelembe venni
med hensyn til	illetően, kapcsán, tekintettel
med hensyn til ham	ami őt illeti
når man tar hensyn til	figyelembe véve
sikkerhetshensyn [-et, -, -ene/-a] fn	biztonsági ok, biztonsági megfontolás
tar hensyn til	figyelembe vesz, számba vesz, tekintetbe vesz, tekintettel van
tar hensyn til noen	tekintettel van valakire
uten hensyn til	tekintet nélkül

Korábban kerestél rá