Magyar-Norvég szótár »

ezt norvégul

MagyarNorvég
elvégezted?

er du ferdig?

emlékeztess rá

minn mg på

emlékeztet

minner om

emlékeztetés fn

påminnelse [-n, -r, -ne]

emlékeztető fn

memo, påminnelse

én ezt így látom

etter mitt syn, jeg synes at

ennek következtében

som en følge av dette

érdekegyeztetés fn

avstemning/harmonisering/koordinering av interesser

éreztet ige

lar få føle, lar skinne gjennom

érthetetlen, hogy ezt csináltad

fatter ikke at du kunne gjøre det

étkeztet ige

bespiser [bespiste, bespist]

étkeztetés fn

bespising [-en/-a, -er, -ene]

ez nehezen összeegyeztethető a korábbi esetekkel

dette ligner ikke på tidligere saker

fedeztet ige

bedekker [bedekte/bedekket/bedekka, bedekt/bedekket/bedekka]

fedeztetés fn

bedekning [-en/-a, -er, -ene]

fedeztetési állomás

innsemineringssenter

félmeztelen mn

halvnaken [-t, -kne]

figyelmeztet ige

advarer, formaner, varskur, varsler

figyelmeztetés fn

advarsel, formaning, varsel, varsko, varsku

påminnelse [-n, -r, -ne]

påtaleunnlatelse [-n, -r, -ne]

figyelmeztetési terv

varslingsplan [-en, -er, -ene]

figyelmeztetésnek veszi

tar det som en advarsel, tar det som et varsku

figyelmeztető mn

advarende [-, -]

figyelmeztető jel

advarselstegn [-et, -, -ene/-a]

figyelmeztető lövés

varselskudd [-et, -, -ene/-a]

figyelmeztető sztrájk

punktstreik [-en, -er, -ene]

figyelmeztető tábla

varselskilt [-et, -/-er, -ene/-a]

figyelmeztetőleg hsz

som en advarsel

fontos ezt megtenni

det er om å gjøre

gépi lélegeztetés

respiratorbehandling

gutaütés következtében halt meg

døde av slag

hagyd ezt abba!

hold opp med det!

hagyjuk ezt!

la dette ligge!, la oss ikke snakke mer om det!

hogy mondják ezt magyarul?

hvordan sier man dette på ungarsk?

hogyan lehet ezt magyarra fordítani?

hvordan kan man oversette dette til ungarsk?

hogyan lehetne figyelmeztetni őt?

hvordan skal vi få advart henne?

hogyan tehetted ezt?

hvordan kunne du gjøre det?

honnan szeded ezt?

hvor tar du det fra?

időpont-egyeztetés fn

avtale om klokkeslett

1234