Magyar-Norvég szótár »

ezt norvégul

MagyarNorvég
időpontot egyeztet

avtaler et tidspunkt

így kell ezt érteni?

er det slik å forstå?

jelezte részvételét

har tilsagt sitt nærvær

jelmeztervező fn

kostymedesigner

jól bírja ezt az iramot

klarer dette tempoet fint

kényeztet ige

duller med, skjemmer bort

kényeztetés fn

det å skjemme bort

kéztő fn

håndrot [-en/-a, -røtter, -røttene]

kéztőcsont fn

håndrotsbein [-et, -, -ene/-a]

kéztörlő fn

håndkle [-et, -klær, klærne]

ki adta neked ezt az ötletet?

hvem har satt deg på den tanken?

kiéheztet ige

lar noen sulte

kifejezte abbeli szándékát, hogy

han uttrykte sin intensjon vedrørende

kifejezte érzelmeit

ga uttrykk for sine følelser

kikérem ezt a hangot!

ikke bruk den tonen!

kikérem magamnak ezt a hangot!

ikke bruk den tonen overfor meg!

kötelező egyeztető eljárás

tvungen lønnsnemd

következtében hsz

følge av, |som en konsekvens

következtet ige

trekker den konklusjon, trekker den slutning

következtetés fn

konklusjon [-en, -er, -ene]

következtető mondat

følgesetning

lánckövetkeztetés fn

syllogistisk slutning

leckéztet ige

belærer [belærte, belært]

irettesetter, kommer med formaning, kritiserer

leckéztetés fn

gardinprekenskjennepreken

lefényképezteti magát

lar seg bli avbildet

lélegeztetés fn

kunstig åndedrett

lélegeztetőgép fn

respirator [-en, -er, -ene]

lélegeztetőkészülék fn

respirator [-en, -er, -ene]

lemeztányér fn

dreieskive [-n/-va, -r, -ne]

levon egy következtetést

trekker en slutning

levonja a következtéseket

trekker konklusjoner

logikai következtetés

logisk konklusjon

logikus következtetés

logisk slutning

magánszorgalomból érte el ezt az eredményt

han oppnådde dette av egen innsats

máként látom én ezt

jeg ser dette på en annen måte

másként látom én ezt

jeg ser dette på en annen måte

megbánja ő még ezt

dette skal han få angre på

megbánja ő még ezt!

dette skal han få angre på!

megleckéztet ige

gir noen en lærepenge

2345