ez nem jelent semmit norvégul

Magyar	Norvég
nem jelent semmit	det har ingenting å si
jelent ige	betegner [betegnet/betegna, betegnet/betegna] betyr, tyder innberetter, meddeler, melder, oppgir, rapporterer innebærer [innebar, innebåret] monner [monnet/monna, monnet/monna]
beteget jelent	sykemelder seg
fenyegetést jelent	utgjør en trussel
csődöt jelent	begjærer seg konkurs, gjør oppbud, innleverer sitt bo til konkursbehandling
semmit nem használ	det er ikke til noe hjelp, det er til ingen nytte
semmit nem értek	forstår ingenting
semmit sem ért	fatter ingenting
semmit sem sejtő	intetanende [-, -]
ez sokat jelent	det har mye å si
nem titkol semmit	legger ikke skjul på noe
nem akart semmit	ville ingenting
ne szólj semmit!	ikke si noe!
nem ér semmit	det er ingenting verdt
nem ért semmit	han skjønner ikke noen ting
nem bán semmit	angrer ingenting
nem kérek semmit	jeg skal ikke ha noe
nem számít semmit	det spiller ingen rolle
mindent vagy semmit	alt eller intet
nem tesz semmit	det gjør ingenting
ne mondj semmit!	ikke si noe!
semmit sem változtatott meg	ikke forandret en tøddel
semmit sem veszít vele	taper ingenting på det
ez nem jelent sokat	det har lite å si
ebből semmit sem értek	jeg forstår ikke det dugg av dette
egyáltalán semmit sem ért	ikke skjønner bæra
nem lehet semmit hallani	det er ikke mulig å høre noe
ez nem bizonyít semmit	dette beviser ingenting
ez nem számit semmit	det spiller ingen rolle
nem sajnál magától semmit	unner seg selv alt godt
semmit sem lehet kiszedni belőle	det er ikke mulig å få noe ut av ham
az semmit nem intéz el	den som aldri har tid får ingenting gjort
nem érez semmit a karjában	har ingen følelse i armen
eddig még meg nem jelent	hittil upublisert
nem hozott fel semmit a védelmére	hadde ingenting å si til sitt forsvar
az utóbbi időben nem hallottam semmit erről az ügyről	det har vært tyst om saken

↑

ez nem jelent semmit norvégul

Automatikus fordítás:

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még