Magyar-Norvég szótár »

esze norvégul

MagyarNorvég
esze ágában sincs

det kunne ikke falle ham inn

eszeget ige

småspiser

eszelős mn

gal, idiotisk, sinnssvak

eszem-iszom fn

festing og drikking

eszem ágában sincs

det kunne ikke falle meg inn, jeg vil ikke drømme omå gjøre det

eszembe jutott

jeg kom til å tenke på det

eszencia fn

essens [-en, -er, -ene]

eszerint av

følgelig, i samsvar med, således

eszerint hsz

altså, følgelig

på denne måten

eszes mn

forstandig, glup, glødd, intelligent, klok

eszes fickó

gluping, smart fyr

eszesség fn

intelligens, klokskap, vett

eszeveszett mn

gal, hodeløs

a fejemet teszem rá

jeg vedder hodet mitt på

a nyakamat teszem rá

jeg vedder hva som helst

a szeszes italtól való tartózkodás

avhold fra alkohol

adatbeszerzés fn

datainnsamling [-en/-a, -er, -ene]

adatokat beszerez

framskaffer data

adóbeszedés fn

skatteinnkreving

adóbeszefn

skattefogd, skatteoppkrever

agyér-elmeszesedés fn

cerebral arteriosklerose

ahogy kész leszek

så snart jeg er ferdig

annyi esze sincs mint egy tyúknak

er tjukk i hodet

anyagbeszerzés fn

materialinnkjøp [-et, -, -ene/-a]

anyagbeszerző fn

innkjøper [-en, -e, -ne]

barokk zeneszerző

barokk-komponist [-en, -er, -ene]

beleszeret valakibe

forelsker seg i noen

bereteszel ige

stenger [stengte, stengt]

beszed ige

inndriver, innkasserer, innkrever

samler inn

tar [tok, tatt]medisiner

beszedés fn

inkasso, innkassering, innkreving, innsamling

beszedési meghatalmazás

inkassofullmakt

beszefn

innkrever [innkrevet/innkrevde, innkrevet/innkrevd]

beszeg ige

falder, kanter

beszemetel ige

strør om seg med avfall

beszemtelenkedik fn

er uforskammet nok til å komme inn

beszennyez ige

forurenser, skitner til

beszennyezés fn

forurensning [-en/-a, -er, -ene]

12