Magyar-Norvég szótár »

el- norvégul

MagyarNorvég
elbeszélget valakivel

slår av en prat med noen, snakker sammen med noen

elbeszélgetés fn

prat, samtale

elbeszélnek egymás mellett

snakker forbi hverandre

elbeszélő fn

forteller

elbeszélő mn

berettende, fortellende

elbír ige

holder ut, klarer, orker

klarer å bære

elbírál ige

bedømmer [bedømte, bedømt]

elbírálás fn

bedømmelse, dom, kjennelse

elbirtoklás fn

ervervelse gjennom hevd

elbirtokol ige

erverver ved hevd

elbitangol ige

forviller seg, går seg bort

streifer omkring, vandrer

elbizakodás fn

overlegenhet [-en/-a, -er, -ene]

elbizakodik ige

blir overmodig

elbizakodott mn

overmodig [-, -e]

elbizakodottan hsz

på en overlegen måte

elbizakodottság fn

overmot [-et, -, -ene/-a]

elbizonytalanít ige

gjør noen usikker

elbízza magát

overvurderer seg

elbóbiskol ige

blunder, dupper av

elbocsát ige

avskjediger, sier opp

slipper fri/løs

elbocsátás fn

avskjed, oppsigelse

frigivelse, løslatelse, utlevering

utskriving [-en/-a, -er, -ene]fra sykehus

elbocsátott mn

avskjediget, oppsagt

elbódít ige

bedøver [bedøvde/bedøvet/bedøva, bedøvd/bedøvet/bedøva]

elbőgi magát uformelt

begynner å grine, tar til tårene

elbolondít ige

dårer [dåret/dåra, dåret/dåra]

gjør narr av, narrer

élboly fn

ledergruppe [-n/-pa, -r, -ne]

elbomlik ige

går i oppløsning, spaltes

elbont ige

river [reiv/rev, revet]

spalter [spaltet/spalta, spaltet/spalta]

spretter opp

elborít ige

dekker, dekker over

oversvømmer [oversvømte, oversvømt]

elborított mn

overdekket, oversvømt

elboronál ige

glatter overkonflikt

3456