Magyar-Norvég szótár »

el- norvégul

MagyarNorvég
eláll a lélegzete

mister pusten

eláll a szívverése

hjertet hans stanser

eláll az eső

slutter å regne

elállít ige transitivt

stanser, stopper

elállja az utat

sperrer veien, stiller seg i veien

elálló mn

holdbar [-t, -e]

utstående [-, -]

elálló alma

eple som holder seg lenge

elálló fül

utstående øre

elálmodozik ige

drømmer seg bort

elálmosít ige

gjør søvnig

elálmosodik ige

blir søvnig

elalszik ige

forsover seg

slokner [sloknet/slokna, sloknet/slokna]

sovner [sovnet/sovna, sovnet/sovna]

elaltat ige

bedøver, legger i narkose

dysser i søvn, får til å sovne

elaltatás fn

anestesi [-en, -er, -ene]

det å få noen til å sovne

elalvás fn

det å falle i søvn

elamerikaiasodik ige

blir amerikanisert

elámít ige

forbauser, forbløffer

elanyátlanodik ige

mister motet

elapad ige

tørker inn/ut

elapadás fn

uttørking

elapróz ige

deler opp i småbiter

elaprózza magát

sløser bort tid og krefter

eláraszt ige

oversvømmer [oversvømte, oversvømt]

overøser [overøste, overøst]

elárasztás fn

oversvømming

elárul ige

angir, forråder

avslører, røper

elárul egy titkot

røper en hemmelighet

elárulás fn

angivelse [-n, -r, -ne]

avsløring

elárulja magát

viser sitt sanne jeg

elárusít ige

selger

elárusító fn foreldet

selger

elárusítóbódé fn foreldet

salgsbod, salgsbu

elárusítóhely fn

utsalgssted [-et, -er, -ene]

1234