Magyar-Norvég szótár »

egyszer norvégul

MagyarNorvég
egyszer hsz

en gang, engang

egyszer az életben

en gang i livet

egyszer csak

og så plutselig

egyszer egy évben

en gang om året

egyszer-egyszer

en sjelden gang

egyszer használatos jelszó

engangspassord

egyszer-kétszer hsz

en og annen gang, et par ganger

egyszer-másszor hsz

en gang i blant

egyszer sem

ikke en eneste gang

egyszer volt

det var en gang

egyszer volt hol nem volt

det var en gang

egyszer és mindenkor

en gang for alle

egyszeregy fn

multiplikasjonstabellen

egyszeres mn

enkel [enkelt, enkle]

egyszeres könyvelés

enkel bokføring

egyszeri mn

engangs-

egyszeri használatra

til engangs bruk

egyszeri jelenség

engangs fenomen

egyszeri utazás

enkeltreise [-n/-sa, -r, -ne]

egyszeri utazásra szóló jegy

enkeltbillett [-en, -er, -ene]

egyszeriben hsz

plutselig

egyszerre hsz

plutselig

på samme tid, samtidig

egyszerre jöttek

kom samtidig

egyszerre mérges lett

med ett ble han rasende

egyszersmind hsz

på samme tid

egyszerű mn

enkel, ukomplisert

egyszerű emberek

alminnelige mennesker, vanlige folk

egyszerű többség

simpelt flertall

egyszerű ügy

enkel/smal sak

egyszerűbben

på en enklere måte

egyszerűen hsz

enkelt, simpelthen

egyszerűség fn

enkelhet [-en/-a, -er, -ene]

egyszerűsít ige

forenkler [forenklet/forenkla, forenklet/forenkla]

egyszerűsített mn

forenklet [-, -e/-ede]

egyszerűsített könyvvitel

forenklet bokholderi

egyszerűsítés fn

forenkling [-en/-a, -er, -ene]

egy szerződés megkötése

slutning av en kontrakt

aki egyszer hazudik annak többé nem hiszünk ordtak

den som lyver en gang tror vi ikke på

az egyszeri róka

reven i eventyret

12