Magyar | Norvég |
---|---|
jégcsákány fn | isøks [-en/-a, -er, -ene] |
jegyek csak elővételben | |
kibicsaklik ige | |
lássuk csak! | |
majd csak | forhåpentligvisomtrent |
majd csak adódik valami | |
majd csak elmúlik | |
majd csak lesz valahogy | |
majd csak megleszünk | |
majd csak megleszünk valahogy | |
már csak árnyéka önmagának | |
már csak napok kérdése | |
még csak az kellene! | |
még csak az kéne! | |
még csak ez hiányzott! | |
még csak ma | |
megbicsaklik ige | vrikker [vrikket/vrikka, vrikket/vrikka] |
megbicsaklik hangja | |
mégiscsak kötsz | |
minden csak blöff | |
minden csak mese | |
mindenért csak bőg | |
mond csak! | |
most már csak bánhatod | |
mutasd csak! | |
nemcsak kötsz | |
nemcsak szép de okos is | |
nézd csak! | |
nézzük csak! | |
no csak lássuk ezt | |
no csak nézzük ezt | |
nyugodj csak meg! | |
papírcsákó fn | papirhatt [-en, -er, -ene] |
segítség helyett csak kárt okoz valakinek | |
te csak viccelsz | |
te már csak tudod | |
ugyancsak * hsz | |
ugyancsak ** kötsz | |
valahogy csak megleszek | |
várj csak! |