Magyar | Norvég |
---|---|
aki csak | |
akkor és csak akkor | |
álljunk csak meg! | |
ameddig csak lehet | |
amennyire csak lehet | |
amennyire csak lehetséges | |
amennyit csak akarsz | |
amerre csak néz | |
amikor csak | |
amilyen gyorsan csak lehet | |
amilyen hamar csak lehet | |
bányacsákány fn | |
bár csak gyakrabban jönne! | |
bárcsak kötsz | |
bárcsak minél előbb jönne | |
bárcsak velünk jönne | |
bicsaklik ige | vrikker [vrikket/vrikka, vrikket/vrikka] |
eddig még csak eljutottunk | så langt så godtomtrent |
egész este csak unatkozik | |
egyél amennyit csak bírsz | |
egyre csak esik | |
egyszer csak | |
erre nem lehet csak legyinteni | |
ez csak mesebeszéd! | |
ez csak ront a dolgon | |
ez csak üres fecsegés | |
ezt csak tudod? | |
furcsák az emberek | |
gondolkozzon csak! | |
ha csak | |
ha csak ezen múlik | |
hacsak kötsz | |
hacsak ezen múlik | |
hacsak lehet | |
hacsak nem | |
hacsak valami közbe nem jön | |
hajócsáklya fn | båtshake [-n, -r, -ne] |
igencsak hsz | |
ilyen alkalom csak egyszer adódik |