Magyar-Norvég szótár »

bíz norvégul

MagyarNorvég
megbízik ige

stoler på

megbízik valakiben

setter sin lit til noen

megbízott * mn

fungerende, stedfortredende

som har fått fullmakt

megbízott ** fn

fullmektig, ombud, ombudsmann, representant

megbízott igazgató

fungerende direktør

megbízott tisztségviselő

fullmektig [-en, -er, -ene]

megbízás fn

fullmakt [-en/-a -er, -ene]

oppdrag, ærend

verv [-en, -er, -ene]

megbízás eladásra

konsignasjon [-en, -er, -ene]

megbízási díj

provisjon [-en, -er, -ene]

megbízást ad

gir oppdrag

megbízást kap

får oppdrag

megbízást teljesít

går ærend for noen, springer ærend for noen, utfører et ærend for noen

megbízó fn

klient, oppdragsgiver

megbízólevél fn

akkreditiv [-et, -/-er, -ene/-a]

fullmakt, fullmaktserklæring

megyei kormánymegbízott

statsforvalter [-en, -e, -ne]

mindent a véletlenre bíz

lar skjebnen råde, overlater alt til tilfeldighetene

nem bízik magában

stoler ikke på seg selv

bíz ige

betror, overlater

rád bízom

jeg overlater det til deg

tartós bankmegbízás

fast oppdragbank

tartós megbízás

fast oppdrag

teljesítetlen megbízások

ikke utførte oppdrag

többízben hsz

flere ganger

vakon bízik

stoler blindt

vételi megbízás

kjøpsordre [-n, -r, -ne]

állandó bankmegbízás

fast bankoppdrag

állandó fizetési megbízás

fast betalingsoppdrag

átutalási megbízás

overførselsordre

12