Magyar-Norvég szótár »

avat norvégul

MagyarNorvég
felavatás fn

innvielse [-n, -r, -ne]

felavatóbeszéd fn

innvielsestale [-n, -r, -ne]

felravataloz ige

legger på bårelit de parade

földgazdálkodási beavatkozási terület

arealforvaltningsområde

házavató fn

innflyttingsfest [-en, -er, -ene]

házavató ünnepség

innvielsesfest [-en, -er, -ene]

hetet-havat összehord

snakker tull og tøys

katonai beavatkozás

militærintervensjon

kiválogatja a javát

velger ut de beste delene/stykkene

lakásavatás fn

innvielsesfest [-en, -er, -ene]

lakásavató fn

innvielsesfest [-en, -er, -ene]

lejár a szavatossága

garantitiden utløper

lovaggá avat

slår til ridder

mások dolgába avatkozik

blander seg i andres saker

megtartja a szavát

holder sitt ord

mindenbe beleavatkozik

stikker nesen sin opp i alt

műtéti beavatkozás

kirurgisk inngrep

pávatoll fn

påfuglfjær [-en/-a, -/-er, -ene]

ravatal fn

båre, likbåre

ravataloz ige

legger på likbåre

ravatalozó fn

bårehus, gravkapell

sebészeti beavatkozás

kirurgisk inngrep

szakavatott mn

sakkyndig

szavát adja

gir sitt ord

szavát szegi

bryter sitt ord, holder ikke sitt løfte

szavatartó mn

ordholden, pålitelig

szavatol ige

garanterer, går god for, innestår for

szavatolás fn

garanti [-en, -er, -ene]

szavatoló fn

garantist [-en, -er, -ene]

szavatolt mn

garantert [-, -e]

szavatolt ár

garantert pris

szavatoltan hsz

garantert [-, -e]

szavatos fn

garantist [-en, -er, -ene]

szavatosság fn

garanti [-en, -er, -ene]

holdbarhet [-en/-a, -er, -ene]

szavatossági mn

garanti-

szavatossági alap

garantifond, sikkerhetsfond

szavatossági idő

garantiperiode, garantitid

szavatossági idő fn

holdbarhetsdato [-en, -er, -ene]

szavatossági kötelezettség

garantiansvar, garantiforpliktelse

123