Magyar-Norvég szótár »

avat norvégul

MagyarNorvég
avat ige

innvier [innviet/innvidde/innvigde/innvia, innviet/innvidd/innvigd/innvia]

utnevner [utnevnte, utnevnt]

avatatlan mn

uinnvidd [-, -e]

avatás fn

innvielse, vigsel

avatási mn

innvielses-

avatási ünnepség

innvielsesfest [-en, -er, -ene]

avatóünnepély fn

innvielsesseremoni

abba nem avatkozik

blander seg ikke opp i det

abba nem avatkozom

jeg blander meg ikke opp i det

be nem avatkozás

ikke-innblanding, nonintervensjon

be nem avatott

uinnvidd [-, -e]

beavat ige

innvier [innviet/innvidde/innvigde/innvia, innviet/innvidd/innvigd/innvia]

beavat valakit a titkos tervbe

innvier noen i den hemmelige planen

beavatatlan mn

uinnvidd [-, -e]

beavatkozik ige

blander seg inn, griper inn, intervenerer

beavatkozik mások dolgába

bander seg opp i andres saker

beavatkozás fn

innblanding, inngrep, inngripen, intervensjon

operasjon [-en, -er, -ene]

beavatkozó fn

person som griper inn

beavatott * mn

innvidd [-, -e]

beavatott ** fn

innvidd person, person som har full kjennskap til noe

beavatott körök

innvidde sirkler

beavatás fn

innvielse [-n, -r, -ne]

beleavatkozik ige

blander seg inn i, griper inn, intervenerer, legger seg opp i

beleavatkozik mások dolgába

blander seg opp i andres saker

beleavatkozás fn

innblanding [-en/-a, -er, -ene]

benemavatkozás fn

ikke-innblanding [-en/-a, -er, -ene]

benemavatkozási mn

ikke-innblandings-, nonintervensjons-

benemavatkozási egyezmény

ikkeangrepspakt, nonintervensjonsavtale

betűz egy szavat

fletter inn et ord

boldoggá avat

saligkårer [saligkåret/saligkåra, saligkåret/saligkåra]

boldoggá avatás

saligkåring

doktorrá avat

kreerer til doktor

doktorrá avatás

det å bli kreert til doktor

elhányja a havat

rydder bort snøen

fegyveres beavatkozás

væpnet intervensjon

felavat ige

innvier [innviet/innvidde/innvigde/innvia, innviet/innvidd/innvigd/innvia]

felavatás fn

innvielse [-n, -r, -ne]

felavatóbeszéd fn

innvielsestale [-n, -r, -ne]

felravataloz ige

legger på bårelit de parade

12