Magyar-Norvég szótár »

alom norvégul

MagyarNorvég
égető fájdalom

brennende smerte/svie

egy alkalommal

en gang, ved et tilfelle

egyeduralom fn

enevelde [-t, -r, -ne]

egyén és társadalom

individ og samfunn

egyirányú forgalom

enveistrafikk [-en, -er, -ene]

él az alkalommal

benytter anledningen

eladási forgalom

omsetning, salg

éles fájdalom

stikkende smerte

ellenállási mozgalom

motstandsbevegelse [-n, -r, -ne]

ellenforradalom fn

kontrarevolusjon, motrevolusjon

ellenmozgalom fn

motbevegelse [-n, -r, -ne]

elmúlik a fájdalom

smerten blir borte, smerten går over

elnyomja az álom

sovner [sovnet/sovna, sovnet/sovna]

előző alkalommal

forrige gang

első adandó alkalommal

ved første mulighet

első alkalommal

ved første anledning

első alkalommal szavazó

førstegangsvelger [-en, -e, -ne]

első alkalommal szülő nő

førstegangsfødende [-, -]

elvont fogalom

abstrakt begrep

energiatartalom fn

energiinnhold

epebántalom fn

galleplage

építési tilalom

byggeforbud [-et, -, -ene/-a]

érctartalom fn

malminnhold [-et, -, -ene/-a]

érdemes a bizalomra

er tilliten verdig

erős fájdalom

sterke smerter

értékpapír-forgalom fn

børsomsetning, fondsomsetning

eszményi társadalom

idealsamfunn [-et, -, -ene/-a]

évi forgalom

årsomsetningen

exporttilalom fn

eksportforbud, utførselsforbud

ez alkalommal

denne gang, ved dette tilfellet

ezt erősnek találom

dette er å gå for langtspøk

dette synes jeg er vel sterktkrydder

ezüstlakodalom fn

sølvbryllup [-et, -/-er, -ene/-a]

ezüsttartalom fn

innhold av sølv, sølvgehalt

fájdalom fn

smerte, verk

fájdalom nélkül

smertefritt, uten smerte

fájdalomcsillapítás fn

smertelindring

fájdalomcsillapító * mn

smertedempende, smertestillende

fájdalomcsillapító ** fn

smertestillende middel

fájdalomcsillapító szer

smertestillende middel

2345