Magyar-Norvég szótár »

alom norvégul

MagyarNorvég
aggodalommal tölt el

det bekymrer meg

aggodalomra semmi ok

det er ingen grunn til bekymring

aggodalomra van ok

det er grunn til bekymring

ágynyugalom fn

sengehvile [-n/-la, -r, -ne]

agyvelőbántalom fn

encefalopati, hjernesykdom

ajánlott forgalombahozatali ár

veiledende utsalgspris

alapfogalom fn

aksiom, grunnbegrep

alkalom fn

anledning, begivenhet, gang, høve, mulighet

alkalom adódik valamire

det blir anledning til å

alkalom nyílik valamire

det blir anledning til å

alkalom szüli a tolvajt ordtak

leilighet gjør tyv

alkalomadtán hsz

ved leilighet

alkalomszerű mn

aktuell, passende

tilfeldig [-, -e]

alkalomszerűség fn

aktualitet [-en, -er, -ene]

alkoholtartalom fn

alkoholinnhold [-et, -, -ene/-a]

alkoholtilalom fn

spritforbud [-et, -, -ene/-a]

áll a forgalom

trafikken står

államhatalom fn

statsmakt [-en/-a, -er, -ene]

általános fogalom

alminnelig begrep

általános tilalom

totalforbud [-et, -, -ene/-a]

alumíniumtartalom fn

aluminiuminnhold [-et, -, -ene/-a]

antialkoholista mozgalom

avholdsbevegelse [-n, -r, -ne]

aranylakodalom fn

gullbryllup [-et, -/-er, -ene/-a]

aranytartalom fn

gullinnhold [-et, -, -ene/-a]

ártalom fn

skade [-n, -r, -ne]

áruforgalom fn

varehandel, vareomsetning

áruforgalom elemzése

salgsanalyse

áruforgalom volumene

salgsvolum [-et, -/-er, -ene/-a]

ásványtartalom fn

mineralinnhold [-et, -, -ene/-a]

átadják a forgalomnak

åpner for trafikk

átfutó forgalom

gjennomgangstrafikk, transittrafikk

átmenő forgalom

gjennomgangstrafikk [-en, -er, -ene]

atomnagyhatalom fn

atomstormakt [-en/-a, -er, -ene]

autóbusz-forgalom fn

busstrafikk [-en, -er, -ene]

autóforgalom fn

biltrafikk [-en, -er, -ene]

az alkalomhoz illő

egnet for anledningen

az angol birodalom

det engelske riket

az örök nyugalom

den evige hvile

azonos tartalom

samme innhold

123