Magyar-Norvég szótár »

akkor norvégul

MagyarNorvég
akkor hsz

da, den gang

akkor kötsz

akkor amikor

den gang da, på den tid

akkor befejeztem

da er jeg ferdig

akkor ezt hagyhatjuk

da får det være

akkor ezt hagyjuk

da får det være

akkor felvetődik a kérdés

da kommer spørsmålet

akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da!

akkor is, ha

selv om

akkor lássam amikor a hátam közepét

jeg ønsker ham dit der pepperen gror

akkor mehetünk is

da kan vi gå

akkor minden másképpen volt

da var alt annerledes

akkor most mit akarsz csinálni?

hva har så du tenkt å gjøre?

akkor volt

det var den gang

akkor volt hol nem volt begynnelsen på eventyr

det var en gang

akkor érvényben lévő

dagjeldende [-, -]

akkor érvényes

dagjeldende [-, -]

akkor és csak akkor

da og bare da

akkora nm

så stor

akkora halat fogott

han fikk en så stor fisk

akkora mint egy ház

så stort som et hus

akkord fn

akkord [-en, -er, -ene]avlønningsform

akkord [-en, -er, -ene]musikk

akkord, gjeldsordning

akkordban dolgozik

arbeider på akkord

akkordbér-kifizetés fn

utbetaling av akkordlønn

akkordmunka fn

akkordarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

akkordmunkás fn

akkordarbeider [-en, -e, -ne]

akkordrendszer fn

akkordsystem [-et, -/-er, -ene/-a]

akkori mn

dagjeldende, datidens, daværende

akkori mércével

etter datidens målestokk

akkoriban hsz

den gang, i de dage, på den tid

akkorig hsz

inn til da

akkorka nm

så liten

akkorra hsz

da, til da, til den tid

akkortájban hsz

omtrent den gang

akkortájt hsz

omtrent den gang

akkortól hsz

fra da av

akkorában hsz

den gang, på den tid

akkorára hsz

innen da

12