Magyar-Norvég szótár »

akkor norvégul

MagyarNorvég
akkortájt hsz

omtrent den gang

akkortól hsz

fra da av

befejező akkord

sluttakkord [-en, -er, -ene]

bizonyos alkalmakkor

ved enkelte tilfeller

csak akkor

bare dersom, bare hvis, bare når

diákkor fn

skoletid [-en/-a, -er, -ene]

épp akkora

akkurat så stor

éppen akkor

akkurat da

és akkor

og så

félakkora hsz

halvparten så stor

feleakkora hsz

halvparten så stor

félszer akkora

halvparten så stor

hát akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da vel!

hát akkor?

hva så?, og så?

kétszer akkora

dobbelt så stor

még akkor is

selv om

még akkor sem

heller ikke da, likevel ikke, selv ikke da

rákkorház fn

kreftsykehus, radiumhospital

sakkóra fn

sjakklokke, sjakkur

szakkör fn

faggruppe [-n/-pa, -r, -ne]

ugyanakkor hsz

på den annen side

på samme tid, samtidig

ugyanakkor amikor

samtidig som

ugyanakkora nm

like stor

záróakkord fn

sluttakkord [-en, -er, -ene]

12