| Norvég | Magyar |
|---|
| ring meg før klokka fem! | hívj öt előtt! |
| fem szn | öt |
| ring * [-t, -e] mn | gyenge, rossz |
| ring på | csengess be |
| ring ** [-en, -er, -ene] fn | abroncs, alsórendű, gyűrű, karika, kör, ringli egyesület körút szorító |
| danner ring | kört alkot |
| med ring | gyűrűs |
| klokka fortner | az óra siet |
| fem personer | öten |
| fem hundre | félezer, ötszáz |
| fem rette | ötös találat |
| tallet fem | ötös szám |
| ring av folk | embergyűrű |
| fem og gangen | ötösével |
| fem meter lang | öt méteres |
| stiller klokka fram | előre állítja az órát |
| fem strake seire | öt győzelem egymás után |
| fem av dem | közülük öten, öten |
| fem retters middag | ötfogásos ebéd |
| for fem år | öt éves időtartamra, öt évre |
| hva er klokka? | hány óra van? |
| knappe fem minutter | alig öt perc |
| stiller frem klokka | előre állítja az órát |
| ring med to steiner | két köves gyűrű |
| en ring av gull | aranygyűrű |
| setter ring på noe | gyűrűz valamit |
| stiller seg i ring | körbeáll |
| vi spiser klokka 14 | két órakor eszünk |
| klokken fem om ettermiddagen | délután ötkor |
| slanker seg fem kilo | lead öt kilót |
| bestående av fem deler | ötből álló, ötös |
| deler opp i fem | öt felé oszt |
| ikke verdt fem sure sild | bagót sem ér |
| hvor mange slag har klokka slått? | hányat ütött az óra? |
| såret måtte sys med fem sting | a sebet öt öltéssel kellett összevarrni |
| han har vært død i fem år | öt éve, hogy meghalt |
