Magyar-Norvég szótár »

űz norvégul

MagyarNorvég
kiűzetés a paradicsomból

utdrivelsen fra paradiset

kiűzi a gonosz szellemeket

driver ut onde ånder

kovácstűzhely

esse, smieavl

kéménytűz fn

pipebrann, skorsteinsbrann

két tűz közé került

kom under dobbelt ild

könnyűzene fn

popmusikk, underholdningsmusikk

környezetminőségi célkitűzés

miljøkvalitetsmål

lakástűz fn

boligbrann [-en, -er, -ene]

langyos...meleg...forró...tűz!

tampen brenner!

letűz ige

hefter, syr ned

skinner nedsolen

stikker nedi jorden

lobogó tűz

flammende ild

lombfűzér fn

løvkrans [-en, -er, -ene]

magánipart űz

driver privat virksomhet

megjegyzést fűz valamihez

knytter en bemerkning til noe

megköti a cipőfűzőjét

knytter skolissene

megtűzdel ige

spekker [spekket/spekka, spekket/spekka]

megtűzdeli a sültet

spekker kjøttet

menekülés tűz esetén

rømming ved brann

minőségi célkitűzés

kvalitetsmål

műsorra tűz

setter på programmet

napirendre tűz

setter på dagsorden

nincs füst tűz nélkül ordtak

ingen røyk uten ild

nincs mit hozzáfűzni

har ingenting å tillegge

nincs semmi hozzáfűznivalója

har ingenting å tilføre

nyitott tűzhely

grue [-n/-ua, -r, -ne]

odatűz ige

fester på, setter fast

olajat önt a tűzre

heller olje på ilden

heller olje på opprørt hav

oldaltűz fn

flankerende ildmilitær

orgazdaságot űz

driver heleri

pergőtűz fn

trommeild [-en, -er, -ene]

puskatűz fn

geværild [-en, -er, -ene]

pásztortűz fn

gjeterens leirbål

rátűz ige

fester på

se íze, se bűze

verken smakt eller lukt

seprűzanót fn Cytisus scoparius

gyvel [-en, -er, -ene]

sortűz fn

skuddsalve [-n/-va, -r, -ne]

szomorúfűz fn Salix babylonica

sørgepil [-en/-a, -er, -ene]

2345