Magyar-Norvég szótár »

űz norvégul

MagyarNorvég
fűződik ige

knytter seg til

fűződő mn

knyttet til

fűzőgép fn

heftemaskin, stiftemaskin

fűzőkapocs fn

stift [-en, -er, -ene]til stiftemaskin

fűzőlyuk fn

snørehull [-et, -,er, -ene/-a]

fűzős mn

snøre-

fűzős cipő

snøresko [-en, -, -ene/-a]

fűzőzsinór fn

snørebånd [-et, -, -ene/-a]

gránáttűz fn

granatild [-en, -er, -ene]

gyöngyöket fűz egy zsinórra

trer perler på en snor

gyűrűz ige

setter ring på noe

gyűrűzés fn

ringmerking [-en/-a, -er, -ene]

gáztűzhely fn

gasskomfyr [-en, -er, -ene]

gúnyt űz

gjør narr av, håner

gúnyt űz valakiből

driver harselas med noen

gjør narr av noen

halomba rakja a tűzifát

stabler ved

hamvas fűz fn Salix cinerea

gråselje

határidőt tűz ki

setter tidsfrist

hozzáfűz ige

føyer til, legger til, tillegger

hozzáfűzés fn

tilføyelse [-n, -r, -ne]

háztűznéző fn

besøk i hjemmet til sin potensielle tilkommende

indukciós tűzhely

induksjonskomfyr [-en, -er, -ene]

jelzőtűz fn

varselbål

kereszttűz fn

kryssild [-en, -er, -ene]

kettős tűz között

mellom dobbelt ild

kibetűz ige

dechiffrerer [dechiffrerte, dechiffrert]

kicsiben űz valamit

driver i det små

kifűz ige

snører opp

kikaparja a gesztenyét a tűzből

raker kastanjene ut av ilden

kis szikrából is nagy tűz támadhat ordtak

liten tue kan velte stort lass

kitűz ige

berammer [berammet/beramma, berammet/beramma]tidspunkt

setter opp

kitűzi a határidőt

setter tidsfrist

kitűzés fn

berammelse, fastsettingtidspunkt

kitűző fn

navnelapp

kiújul a tűz

brannen blusser opp igjen

kiűz ige

fordriver, jager bort, jager ut, jager vekk

utdriver [utdrev/utdreiv, utdrevet]

kiűzetés fn

utdrivelse [-n, -r, -ne]

1234