Magyar-Norvég szótár »

új norvégul

MagyarNorvég
új életre kel

våkner til nytt liv

új építkezés

nybygging [-en/-a, -er, -ene]

új építmény

nybygg [-et, -, -ene/-a]

úja feldolgoz

resirkulerer [resirkulerte, resirkulert]

újabb mn

fornyet [-, -e/-ede]

nyere, senere

ytterligere [-, -]

újabb keletű

av nyere dato

újabb körülmények merültek fel az ügyben

det er kommet til nye momenter i saken

újabb megfontolás után

etter fornyet overveielse

újabb tényezők merültek fel az ügyben

det er kommet til nye momenter i saken

újabb és jobb

nyere og bedre

újabban hsz

i den senere tid, i det siste, nylig

újabban kevesebbet dolgozik

i den senere tid har han arbeidet mindre

újat alkotó * mn

banebrytende [-, -]

újat alkotó ** fn

banebryter [-en, -e, -ne]

újbor fn

den nye vin, årets vin

újburgonya fn

nypotet [-en/-a, -er, -ene]

újból hsz

om igjen, på nytt

újból felhasznál

gjenbruker [-en, -e, -ne]

újból megválaszt

gjenvelger [gjenvalgte, gjenvalgt]

újbóli használat

gjenbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

újdonság fn

nyhet [-en/-a, -er, -ene]

nyskapning [-en/-a, -er, -ene]

újdonsült mn

ny-, nybakt

újdonsült egyetemista

nybakt student

újdonsült házasok

nygifte

újezüst fn

nysølv [-et, -, -ene/-a]

újfasiszta * mn

nyfascistisk [-, -e]

újfasiszta ** fn

nyfascist [-en, -er, -ene]

újfasizmus fn

nyfascisme [-n, -r, -ne]

újgazdag * mn

nyrik [-t, -e,]

újgazdag ** fn

nyrik person, oppkomling, parveny

újgörög mn

nygresk [-, -e]

újhagyma fn

vårløk [-en, -er, -ene]

újhold fn

ny, nymåne

újjáalakul ige

fornyes, reorganiseres

újjáalakulás fn

fornyelse, reorganisering

újjáalakít ige

bygger om, fornyer, omdanner, omformer

újjáalakítás fn

fornyelse, reorganisering

123