| Norvég | Magyar |
|---|
| ny- | új- |
| ny * [-tt, -e] mn | új |
| ny ** [-et, -/-er, -ene/-a] fn | növekvő hold újhold |
| ny eksamen | javítóvizsga |
| Ny-Guinea fn | Új-Guinea |
| Ny-Zealand fn | Új-Zéland |
| nyankommen [-t, -mne] mn | újonnan érkezett |
| nyankommet [-, -mne] mn | újonnan érkezett |
| nyansatt [-, -e] mn | új alkalmazott |
| nyanse [-n, -r, -ne] fn | nüánsz, árnyalat |
| nyanserer [nyanserte, nyansert] ige | finomít, nüanszíroz, árnyal |
| nyanserer sitt standpunkt | finomít az álláspontján |
| nybakt [-, -e] mn | frissen sült újdonsült |
| nybakt kake | frissen sült sütemény |
| nybakt student | újdonsült egyetemista |
| nybarbert [-, -e] mn | frissen borotvált |
| nybegynner [-en, -e, -ne] fn | kezdő, pályakezdő, újonc |
| nybegynnerkurs [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tanfolyam kezdőknek |
| nybegynnerlønn [-en, -er, -ene] fn | kezdőfizetés |
| nybegynnerstilling [-en/-a, -er, -ene] fn | kezdő állás |
| nybrottsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | úttörő munka |
| nybygg [-et, -, -ene/-a] fn | új építkezés |
| nybygger [-en, -e, -ne] fn | telepes |
| nybygging [-en/-a, -er, -ene] fn | új település, új építkezés, új építmény |
| nydelig [-, -e] mn | csinos, gyönyörű, szép, álomszép finom, jóízű |
| nydelig mat | finom étel |
| nydelig smak | finom íz |
| nye koster feier best | új seprű jól seper |
| nyemisjon [-en, -er, -ene] fn | új kibocsájtás |
| nyere mn komparativ | új újabb |
| nyervervet [-, -e/-ede] mn | újonnan szerzett |
| nyest mn superlativ | legújabb |
| nyfascisme [-n, -r, -ne] fn | újfasizmus |
| nyfascist [-en, -er, -ene] fn | újfasiszta |
| nyfascistisk [-, -e] mn | újfasiszta |
| nyfiken [-t, -kne] mn | kíváncsi |
