Magyar | Norvég |
---|
összes pénz | alle pengene |
összesen hsz | sammenlagt, til sammen |
összesen ezer lesz | det blir til sammen tusen |
összesen három van | i alt finnes det tre |
összespórol ige | sparer |
összesség fn | helhet, totalitet |
összességében hsz | i det store og hele, samlet sett |
összeszalad ige | løper inn i hverandre |
összeszalad valakivel | støter på noen |
összeszaladnak ige | støter på hverandre |
összeszed ige | plukker opp, samler sammen |
összeszedelőzködik ige | pakker sammen tingene sine |
összeszedi bátorságát | fatter/samler mot |
összeszedi magát | strammer seg opp, stålsetter seg tar seg sammen |
összeszegez ige | spikrer sammen |
összeszegezve mn | sammenfattet |
összeszerel ige | monterer, setter sammen |
összeszerelés fn | montering, sammensetting |
összeszerelő telep | monteringsanlegg, monteringsfabrikk |
összeszerelő üzem | monteringsanlegg, monteringsfabrikk |
összeszid ige | skjeller ut |
összeszidás fn | kjeft, utskjelling |
összeszoknak ige | blir vant til hverandre, venner seg til hverandre |
összeszoroz ige | multipliserer sammen |
összeszorul ige | blir klemt, blir presset sammen |
összeszorít ige | klemmer/presser sammen |
összeszorítja a fogát | biter tennene sammen |
összeszorítja az öklét | knytter neven |
összeszorítja száját | snurpe sammen munnen |
összeszurkál ige | dolker/stikker noengjentatte ganger |
összeszámol ige | regner sammen |
összeszárad ige | tørker sammen, visner |
összeszövetkezik ige | allierer seg sammen med noen |
összeszövődik | blir vevd sammen |
összesző ige | vever sammen |
összeszűkül ige | blir smalere, smalner |
összesít ige | summerer [summerte, summert] |
összesített mn | akkumulert, sammenlagt, totalt |
összesített eredmény | sammenlagt/samlet resultat |