Magyar-Norvég szótár »

öröm norvégul

MagyarNorvég
öröm fn

glede [-n/-ra, -r, -ne]

öröm nézni

det er en fryd å se, det er godt å se

örömanya fn

brudens mor

örömapa fn

brudens far

örömest hsz

med glede

örömet áraszt

sprer glede

örömház fn

bordell, gledeshus

örömhír fn

evangelium [-iet, -ier, -iene/-ia]

gladmelding, gladnyhet, gledelig nyhet

örömittas mn

yr av glede

örömkitörés fn

gledesutbrudd [-et, -, -ene/-a]

örömkiáltás fn

gledesutbrudd [-et, -, -ene/-a]

örömkönnyek fn

gledestårer [-, -rene]

örömleány fn

gatepike [-n/-ka, -r, -ne]

örömlány fn

gledespike, prostituert

örömmel

gjerne, gladelig, med glede

örömmel hallom

jeg er glad for å høre

örömmel jövök

jeg kommer så gjerne

örömmel megteszi

gjør det gladelig

örömmel telve

full av glede

örömmel vár

gleder seg til at du kommer

örömmel várjuk

vi ser fram til å møtes

örömmámor fn

ekstase, gledesrus

örömnap fn

gledens dag

örömrivalgás

gledesrop [-et, -, -ene/-a]

örömszülők fn

brudens foreldre

örömtanya fn

bordell [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

örömtelen mn

gledeløs [-t, -e]

örömteli mn

glad, lykkelig

örömtől sugárzó

gledesstrålende [-, -]

örömtűz fn

festbluss

örömujjongás fn

jubelskrik [-et, -, -ene/-a]

örömében sír

gråter av glede

örömérzet fn

følelse av glede

örömét fejezi ki

uttrykker sin glede

a legnagyobb örömmel

med den største glede

alkotás öröme

skaperglede

anyai öröm

morsglede [-n/-ra, -r, -ne]

anyai örömök

morsglede [-n/-ra, -r, -ne]

az élet örömei

livets goder

12