Magyar-Norvég szótár »

ért norvégul

MagyarNorvég
egy kukkot sem értek uformelt

jeg forstår ikke en døyt

egy mindenkiért, mindenki egyért!

en for alle, alle for en!

egy szót se értek

jeg forstår ikke ett ord

egy szót sem értek

jeg forstår ikke ett ord

egyenlő munkáért egyenlő bér

lik lønn for likt arbeid

egyenérték fn

ekvivalens, ekvivalent

egyenértékesítés fn

valorisasjonregulering for å sikre en høy pris

egyenértékű mn

ekvivalent, jevngod, likeverdig

egyenértékű adag

likeverdig dose

egyenértékűség fn

ekvivalens, likeverdighet, paritet

egyenértékűség elve

prinsippet om likeverd

egyet nem értő

med en annen oppfatning, uenig

egyet ért valakivel

er enig med noen

egyetért ige

er enig

egyetért egy javaslattal

er enig i et forslag

egyetért valamivel

er enig i noe

egyetértés fn

enighet [-en/-a, -er, -ene]

egyetértésben

i overenstemmelse med

egyetértésre jut

enes

egyetértő mn

enig, samstemt

egyetértően hsz

samstemmende

egyre nagyobb mértékben

i stadig større omfang

egységérték fn

enhetsverdi [-en, -er, -ene]

egyáltalán semmit sem ért

ikke skjønner bæra

egyértelmű mn

entydig, klar, utvetydig

egyértelmű szándék

klar intensjon

egyértelműen hsz

på en entydig/klar/utvetydelig måte

egyértékű mn

enverdig, monovalent

ellenáll a kísértésnek

motstår fristelsen

ellenérték fn

motverdi [-en, -er, -ene]

vederlag [-et, -, -ene/-a]

elmeszakértő fn

psykiatrisk sakkyndig

elmeszakértői vélemény

judisiell vurdering

elnézést, nem értem

beklager, jeg forstår det ikke

elnézést a késésért!

beklager forsinkelsen!

elnézést a zavarásért!

unnskyld at jeg forstyrrer!

elsőosztályú értékpapírok

blue chipsverdipapirer

elsőrangú értékpapírok

blue chipsverdipapirer

elterjedt félreértés

utbredt misforståelse

elvont értelem

abstrakt betydning

6789