Magyar-Norvég szótár »

élet- norvégul

MagyarNorvég
élet a vadonban

villmarksliv [-et, -, -ene/-a]

élet elleni bűncselekmény

drap, legemsbeskadigelse med døden til følge, mord, mordforsøk

élet és halál

liv og død

élet és halál között

mellom liv og død

élet fn

liv, tilværelse

életadó mn

livgivende [-, -]

életbe lép

trer i kraft

életbe léptet

setter noe i kraft

életbe léptetett intézkedések

tiltak som er satt i gang

életbe léptetés

det å sette noe i kraft

életbelépés fn

ikrafttreden [-en, -er, -ene]

életben levő

gjeldende, i kraft

életben lévő

gjeldende, i kraft

életben marad

overlever [overlevde, overlevd]

életben maradás

overlevelse

életben tartás

det å holde noen i live

életben van

er i live

életbevágó mn

livsviktig, vital

életbevágó ügy

livsviktig sak

életbiztosítás fn

livsforsikring [-en/-a, -er, -ene]

életbiztosító fn

livsforsikringsselskap

életbölcsesség fn

livsvisdom [-men, -mer, -mene]

életciklus fn

livssyklus [-en, -er, -ene]

életcél fn

mål med livet

élete csúcsán

i sin beste alder

élete delén

i sin beste alder

élete kockáztatásával

med fare for sitt liv

élete párja

hans make

élete veszélyeztetésével

med fare for sitt liv

élete végéig

for resten av sitt liv

életelixír fn

livseliksir [-en, -er, -ene]

életelv fn

leveregel [-en, -gler, -glene]

életen át tartó

livslang [-t, -e]

életerő fn

livskraft [-en/-a, -krefter, -kreftene]

életerős mn

livskraftig, sprek

életet adó

livgivende [-, -]

életfa fn

livets tre

életfelfogás fn

livssyn [-et, -, -ene/-a]

életfeltétel fn

livsvilkår [-et, -, -ene/-a]

életfenntartás fn

livsopphold [-et, -, -ene/-a]

12