| Norvég | Magyar |
|---|
| tilværelse [-n, -r, -ne] fn | lét, létezés, élet |
| dobbelttilværelse [-n, -r, -ne] fn | kettős élet |
| ensformig tilværelse | egyhangú élet |
| kampen for tilværelsen | harc a létért |
| nomadetilværelse [-n, -r, -ne] fn | nomád életmód |
| pendlertilværelse [-n, -r, -ne] fn | ingázás |
| skyggetilværelse [-n, -r, -ne] fn | látszatélet |
| tilbaketrukket tilværelse | visszavonult élet, zárkózott élet |
