| Norvég | Magyar |
|---|
| liv [-et, -, -ene/-a] fn | derék lélek pruszlik élet |
| liv eller død | élet vagy halál |
| liv i medgang og motgang | hányatott élet |
| liv og død | élet és halál |
| liv og røre | sürgés-forgás |
| liver [livet/liva, livet/liva] ige | élénkít |
| livaktig [-, -e] mn | élethű, életszerű |
| livat [-, -e] mn | eleven, vidám |
| livbelte [-t, -r, -ne/-ta] fn | mentőöv |
| livberger [livberget/livberga] ige | eltart megél |
| livberger seg | eltartja magát |
| livbåt [-en, -er, -ene] fn | mentőcsónak |
| liver [livd, livd] ige | véd |
| livdyr [-et, -, -ene/-a] fn | tenyészállat |
| live [-, -] mn uttales laiv * | élő |
| live ** fn | élet |
| livegen [-t, -gne] mn | jobbágy, zsellér |
| livegenskap [-en, -er, -ene] fn | jobbágyság |
| liver opp | felélénkít |
| livet er ikke bare solskinn | nem csupa napfény az élet |
| livet etter døden | a halál utáni élet, másvilág, túlvilági élet |
| livet går videre | az élet megy tovább |
| livet hang i en tråd | cérnaszálon függött az élete |
| livet på landet | falusi élet |
| livets goder | az élet örömei |
| livets høst | az élet alkonya |
| livets opphold | létfenntartás |
| livets solside | az élet napos oldala |
| livfull [-t, -e] mn | életteli |
| livgarde [-n, -r, -ne] fn | testőrség |
| livgivende [-, -] mn | életadó, életet adó, éltető |
| livlege [-n, -r, -ne] fn | személyes orvos |
| livlig [-, -e] mn | eleven, friss, mozgalmas, virgonc, élénk |
| livlig børsomsetning | élénk tőzsde |
| livlig diskusjon | élénk vita |
| livlig fantasi | élénk fantázia |
