Magyar-Norvég szótár »

ég- norvégul

MagyarNorvég
nyereség-veszteség számla fn

tap og vinning konto

népesség-nyilvántartás fn

folkeregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]omtrent

népesség-összetétel fn

befolkningssammensetning [-en/-a, -er, -ene]

népfelség elve

folkesuverenitetsprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a]

rég nem láttalak!

lenge siden sist!

segítség helyett csak kárt okoz valakinek

gjør noen en bjørnetjeneste

semmi kétség nem fér hozzá

det er hevet over enhver tvil

szabad ég alatt

under åpen himmel

szabadég alatt alszik

sover utendørs

személyiség-terápia fn

gestaltterapi [-en, -er, -ene]

szerencsétlenség színhelye

ulykkessted [-et, -er, -ene]

szerencsétlenség történt

det har vært en ulykke

szerencsétlenség ér

blir rammet av en ulykke

szerencsétlenség érte

han ble utsatt for en ulykke

szükség esetben

ved behov

szükség esetén

ved behov

szükség szerint

etter behov

szükség van rá

det behøves

súlyos felelőség hárul rá

det påhviler ham et stort ansvar

tart még belőle

det er mer igjen

tartási kötelezettség költségei

forsørgelsesbyrde [-n, -r, -ne]

teljesköltség-árkalkuláció fn

fullkostprising [-en/-a, -er, -ene]

termékenység istennője

fruktbarhetsgudinne [-n/-na, -r, -ne]

titoktartási kötelezettség alá esik

undergitt taushetsplikt

valószínűség-elmélet fn

sannsynlighetsteori [-en, -er, -ene]

valószínűség-számítás fn

sannsynlighetsregning [-en/-a, -er, -ene]

van még belőle valamennyi?

det er noe igjen av det

van még remény

det er fortsatt håp

vannak még csodák

miraklenes tid er ikke forbi

vegyeszöldség leves

suppe med blandede grønnsaker

viszonozza az ellenség tűzét

besvarer ilden

vég nélkül

uten ende

vég nélküli

endeløs [-t, -e]

vízminőség-javítás

forbedring av vannkvaliteten

zöldség-gyümölcs kereskedés

frukt- og grønnsakshandel

zöldség-gyümölcs kereskedő

frukt- og grønnsakshandler

államszövetség tagja

delstat [-en, -er, -ene]

ár-nyereség hányad fn

P/E ratio, kurs-resultatforhold

éhség sújtotta

hungersrammet [-, -e/-ede]

életközösség megszüntetése

samlivsbrudd, separasjon

6789