Ungarsk | Norsk |
---|---|
nyereség-veszteség számla sb | |
népesség-nyilvántartás sb | folkeregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]omtrent |
népesség-összetétel sb | befolkningssammensetning [-en/-a, -er, -ene] |
népfelség elve | folkesuverenitetsprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a] |
rég nem láttalak! | |
segítség helyett csak kárt okoz valakinek | |
semmi kétség nem fér hozzá | |
szabad ég alatt | |
szabadég alatt alszik | |
személyiség-terápia sb | gestaltterapi [-en, -er, -ene] |
szerencsétlenség színhelye | ulykkessted [-et, -er, -ene] |
szerencsétlenség történt | |
szerencsétlenség ér | |
szerencsétlenség érte | |
szükség esetben | |
szükség esetén | |
szükség szerint | |
szükség van rá | |
súlyos felelőség hárul rá | |
tart még belőle | |
tartási kötelezettség költségei | forsørgelsesbyrde [-n, -r, -ne] |
teljesköltség-árkalkuláció sb | fullkostprising [-en/-a, -er, -ene] |
termékenység istennője | fruktbarhetsgudinne [-n/-na, -r, -ne] |
titoktartási kötelezettség alá esik | |
valószínűség-elmélet sb | sannsynlighetsteori [-en, -er, -ene] |
valószínűség-számítás sb | sannsynlighetsregning [-en/-a, -er, -ene] |
van még belőle valamennyi? | |
van még remény | |
vannak még csodák | |
vegyeszöldség leves | |
viszonozza az ellenség tűzét | |
vég nélkül | |
vég nélküli | endeløs [-t, -e] |
vízminőség-javítás | |
zöldség-gyümölcs kereskedés | |
zöldség-gyümölcs kereskedő | |
államszövetség tagja | delstat [-en, -er, -ene] |
ár-nyereség hányad sb | |
éhség sújtotta | hungersrammet [-, -e/-ede] |
életközösség megszüntetése |