Magyar-Norvég szótár »

árul norvégul

MagyarNorvég
árul ige

forhandler, fører, selger

áruleltár fn

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

árulerakat fn

varelager [-et, -/-lagre, -lagrene/-lagra]

árulkodik ige

angir, sladrer

árulkodás fn

sladder

árulkodó * mn

sladrete [-, -]

árulkodó ** fn

angiver, sladrehank

árulás fn

angiveri, forræderi, komplott, svik

salg [-et, -, -ene/-a]

árulást követ el

begår forræderi

árulást tervez

konspirerer, planlegger komplott

áruló * mn

forrædersk, svikefull

áruló ** fn

angiver, forræder, sviker

a kapu bezárul

porten lukker seg

a kör bezárult

ringen er sluttet

bezárul ige

blir lukket/stengt

bolgárul hsz

på bulgarsk

elhárul ige

går over

elárul ige

angir, forråder

avslører, røper

elárul egy titkot

røper en hemmelighet

elárulja magát

viser sitt sanne jeg

elárulás fn

angivelse [-n, -r, -ne]

avsløring

előzetes hozzájárulás

forhåndssamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

felségárulás fn

høyforræderi [-et, -/-er, -ene/-a]

felségáruló fn

forræder [-en, -e, -ne]

feltárul ige

åpner seg

hazaárulás fn

høyforræderi, landsforræderi, landssvik

hazaáruló fn

landsforræder, landssviker

hozzájárul ige

bidrar, skyter til

godkjenner, samtykker

hozzájárulás fn

bidrag, tilskudd

godkjenning, samtykke

hozzájárulás az építési engedélyhez

byggesamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

hozzájáruló fn

bidragsyter [-en, -e, -ne]

hárul ige

tilfaller [tilfalt, tilfalt]

jegyet árul

billetterer [billetterte, billettert]

járul ige

kommer til, legges til

trer fram

12