Norvég | Magyar |
---|
svik [-et, -, -ene/-a] fn | csalárdság csalás cserbenhagyás |
svikaktig [-, -e] mn | csalárd |
svikefull [-t, -e] mn | csalárd, hitszegő, áruló |
svikefullhet [-en/-a, -er, -ene] fn | csalárdság, hűtlenség |
sviker * [-en, -e, -ne] fn | áruló |
sviker ** [svek/sveik, sveket] ige | cserben hagy, megcsal |
sviker sin venn | cserbenhagyja a barátját |
svikt [-en, -er, -ene] fn | hajlékonyság, rugalmasság hiba, mulasztás meghajlás |
sviktbrett [-et, -/-er, -ene/-a] fn | dobbantó |
sviktende [-, -] mn | hanyatló |
sviktende helse | hanyatló egészség |
svikter noen | cserbenhagy valakit |
svikter sine venner | cserbenhagyja barátait |
sviktstup [-et, -, -ene/-a] fn | műugrás |
appetittsvikt [-en, -er, -ene] fn | étvágyvesztés |
begår svik mot noen | becsap valakit |
hjertesvikt [-en, -er, -ene] fn | szívelégtelenség |
immunsvikt [-en, -er, -ene] fn | immungyengeség |
konjunktursvikt [-en, -er, -ene] fn | konjunkturális visszaesés |
landssvik [-et, -, -ene/-a] fn | hazaárulás |
landssviker [-en, -e, -ne] fn | hazaáruló |
livsviktig [-, -e] mn | létfontosságú, életbevágó, életfontosságú |
livsviktig sak | életbevágó ügy |
menneskelig svikt | emberi mulasztás |
motet sviktet ham | cserben hagyta a bátorsága |
noe som er av livsviktig betydning | létérdek |
omsorgssvikt [-en, -er, -ene] fn | gondoskodás elmulasztása |
på sviktende grunnlag | ingatag alapon |
stemmen hans svikter | elcsuklik a hangja, megbicsaklik hangja |
usvikelig [-, -e] mn | csalhatatlan, hűséges megbízható |