Magyar-Norvég szótár »

ácsol norvégul

MagyarNorvég
ácsol ige

snekrer, tømrer

ácsolat fn

reisverk [-et, -/-er, -ene/-a]

ácsolt állvány

stillas av tømmer

ácsolás fn

tømring [-en/-a, -er, -ene]

a leghatározottabban nem tanácsolja

fraråder på det mest bestemte

barkácsol ige

snekrer [snekret/snekra, snekret/snekra]

barkácsolás fn

snekring [-en/-a, -er, -ene]

bukdácsol ige

kaver, vakler

bukdácsolás fn

kaving, vakling

elharácsol ige

rapper/stjeler fra noen

eltanácsol ige

fraråder [frarådet, frarådet]

relegerer, viser bort

felkorbácsolja a hangulatot

pisker opp stemningen

forgácsol ige

freser [freste, frest]

forgácsoló gép

fresemaskin [-en, -er, -ene]

fülbesúgásos tolmácsolás

hvisketolking

harácsol ige

grafser til seg, hamstrer

plyndrer [plyndret/plyndra, plyndret/plyndra]

kalapácsol ige

hamrer [hamret/hamla ,hamret/hamra]

konszekutív tolmácsolás

konsekutiv tolking

kopácsol ige

hamrer [hamret/hamla ,hamret/hamra]

kopácsolás fn

hamring [-en/-a, -er, -ene]

korbácsol ige

pisker [pisket/piska, pisket/piska]

korbácsolás fn

pisking [-en, -er, -ene]

kotkodácsol ige

kakler [kaklet, kaklet]

kotkodácsolás fn

kakling [-en/-a, -er, -ene]

kovácsol ige

smir [smidde, smidd]

kovácsolható mn

smibar [-t, -e]

kovácsolható vas

smibart jern

kovácsolt mn

smidd [-, -e]

kovácsoltvas fn

smijern [-et, -, -ene/-a]

kovácsoltvas vaskapu

smijernsport [-en, -er, -ene]

kovácsolás fn

smiing [-en/-a, -er, -ene]

megkorbácsol ige

hudfletter, pisker

patkót kovácsol

smir hestesko

rikácsol ige

hyler, skriker

szimultán tolmácsolás

simultan tolking

tanácsol ige

anbefaler, råder, rår, tilrår

tanácsolás fn

tilråding [-en/-a, -er, -ene]

tolmácsol ige

fortolker, tolker

12