| Norvég | Magyar |
|---|
| smidd [-, -e] mn | kovácsolt |
| smir [smidde, smidd] ige | kovácsol |
| antikoagulasjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | alvadásgátló, alvadásgátló szer |
| arbeidsmiddag [-en, -er, -ene] fn | munkaebéd, munkavacsora |
| avføringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | hashajtó |
| avskjedsmiddag [-en, -er, -ene] fn | búcsúvacsora |
| bedøvelsesmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | bódítószer, kábítószer érzéstelenítő, érzéstelenítőszer |
| befordringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | szállítóeszköz |
| betalingsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | fizetési eszköz, fizetőeszköz |
| blir klassifisert som rusmiddel | kábítószernek minősül |
| bløtgjøringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | lágyító, lágyítószer |
| desinfeksjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | fertőtlenítőszer |
| flekkfjerningsmiddel [-et/-dlet, -/-dler, -dlene/-dla] fn | tisztítószer |
| fortykningsmiddel [-et/-midlet, -/-midler, -midlene/-midla] fn | sűrítő anyag, vastagító anyag |
| fortynningsmiddel [-et/-midlet, -/-midler, -midlene/-midla] fn | hígító, hígító szer |
| gjæringsmiddel [-et/-midlet, -/-midler, -midlene/-midla] fn | kovász |
| gyldig betalingsmiddel | érvényes fizetőeszköz |
| hovednæringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | alapélelmiszer |
| husmidd [-en, -er, -ene] fn | házi atka |
| jordforbedringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | ásványi talajjavító |
| kommunikasjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | kommunikációs eszköz közlekedési eszköz |
| konserveringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | konzerválószer, tartósítószer |
| levnetsmiddel [-et/-dlet, -/-dler, -dlene/-dla] fn | élelmiszer |
| lovlig betalingsmiddel | törvényes fizetőeszköz |
| løsningsmiddel [-et, -/-dler, -dlene/-dla] fn | oldószer |
| massekommunikasjonsmiddel [-et, -/-dler, -dlene/-dla] fn | tömegtájékoztatási eszköz |
| nytelsesmiddel [et-, -/-dler, -dlene] fn | élvezeti cikk |
| næringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | tápszer, élelmiszer |
| næringsmiddelindustri [-en, -er, -ene] fn | feldolgozóipar, élelmiszeripar |
| næringsmiddelteknologi [-en, -er, -ene] fn | élelmiszer-technológia |
| omløpsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | forgóeszköz |
| oppløsningsmiddel [-et, -/-dler, -dlene/-dla] fn | oldószer |
| poleringsmiddel [-et, -/-dler, -dlene/-dla] fn | fényezőeszköz |
| pressmiddel [-et, -/-dler, -dlene/-dla] fn | nyomásgyakorlás eszköze |
| prevensjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | fogamzásgátló szer |
| produksjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | termelőeszköz |
| rengjøringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | tisztítószer |
| rettsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | jogorvoslat |
