Magyar-Német szótár »

vissza németül

MagyarNémet
visszafizető melléknév

rückvergütendAdjektiv

vergeltendAdjektiv
[fɛɐ̯ˈɡɛltn̩t]

visszafog

temperiert[tɛmpəˈʁiːɐ̯t]

visszafog ige

temperieren [temperierte; hat temperiert]Verb
[tɛmpəˈʁiːʁən]

verfangen [verfing; hat verfangen]Verb
[fɛɐ̯ˈfaŋən]

visszafog ige
sport

hakeln [hakelte; hat gehakelt]Verb
[ˈhaːkl̩n]

visszafog vkit (egy cselekéstől)

jn zurückpfeifen

visszafogad ige

repatriieren [repatriierte; hat repatriiert]Verb
[ʁepatʁiˈiːʁən]

visszafoglal ige

wiedererobern [eroberte wieder; hat wiedererobert]◼◼◼Verb

visszafoglal

wiedereingenommen

wiedereinnehmend

visszafoglalás főnév

die Rückeroberung [der Rückeroberung; die Rückeroberungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔoːbəʁʊŋ]

die WiedereinnahmeSubstantiv

visszafogott melléknév

abgedrosseltAdjektiv
[ˈapɡəˌdʁɔsl̩t]

visszafogottság főnév

die Zurückhaltung [der Zurückhaltung; —]◼◼◼Substantiv
[t͡suˈʁʏkˌhaltʊŋ]

visszafojt ige

verhalten [verhielt; hat verhalten]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈhaltn̩]

visszafojt (magába fojt) ige

enthalten (sich) (enthält sich) [enthielt sich; hat sich enthalten]◼◼◼Verb
gehoben

visszafojtja a lélegzetét

den Atem anhalten

visszafojtott melléknév

still [stiller; am stillsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃtɪl]

visszafojtott lelkesedés kifejezés
átv

der GluthauchSubstantiv

visszafolyás főnév

der Rückfluss◼◼◼Substantiv

der Rückfluß◼◼◻Substantiv

visszafolyik ige

zurückfließen [floss zurück; ist zurückgeflossen]◼◼◼Verb

visszafordít ige

zurückwenden [wandte zurück; hat zurückgewandt]Verb

visszafordít (eseménysort, folyamatot)

rückgängig machen◼◼◼

visszafordítás főnév

die Rückübersetzung [der Rückübersetzung; die Rückübersetzungen]◼◼◼Substantiv

der Konter [des Konters; die Konter]Substantiv
[ˈkɔntɐ]

die Reversion [der Reversion; die Reversionen]Substantiv

visszafordíthatatlan melléknév

irreversibel◼◼◼Adjektiv
[ɪʁevɛʁˈziːbl̩]
Fachsprache

visszafordíthatatlanság főnév

die Unumkehrbarkeit◼◼◼Substantiv

visszafordíthatóság főnév

die Umkehrbarkeit [der Umkehrbarkeit; —]◼◼◼Substantiv

visszafordul ige

umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt]◼◼◼Verb
[ˈʊmˌkeːʁən]
Félúton visszafordultunk. = Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.

zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen]◼◼◻Verb
[t͡suˈʁʏkˌɡeːən]

umwenden (sich) [wendete um; hat umgewendet]◼◻◻Verb

zurückwenden (sich) [wandte zurück; hat zurückgewandt]◼◻◻Verb

umsehen (sich) [sah sich um; hat sich umgesehen]◼◻◻Verb

visszafordul

kehrtgemacht◼◻◻[ˈkeːɐ̯tɡəˌmaxt]

visszafordulás főnév

die Umkehr [der Umkehr; —]◼◼◼Substantiv

visszaforgás főnév

der Rücklauf [des Rücklauf(e)s; die Rückläufe]Substantiv
[ˈʁʏklaʊ̯f]

die Rückläufigkeit [der Rückläufigkeit; die Rückläufigkeiten]Substantiv

3456