valaki németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| erőt önt valakibe kifejezés átv | aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] »Verb |
| érvényes (valakire) kifejezés | gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| érvényesül valakivel szemben kifejezés | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| felad valakire (ruhadarabot) ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] (Dativ) »Verb |
| (fel)kínál (megvásárlásra) valakinek (valamit) ige rég | andienen [diente an; hat angedient jemandem etwas] »Verb |
| felnéz valakire (tisztel) ige | aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen] (zu mit Dativ) »Verb |
| felró valakinek (valamit) kifejezés | |
| felszámít valakinek (valamit) kifejezés | |
| feltartóztat (valakit) kifejezés | auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼ »Verb |
| feltolul (felmerül) valakiben valami ige | aufdrängen, sich [drängte sich auf; hat sich aufgedrängt] (Dativ)Verb |
| feltüzel (valakit) ige | |
| felül valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb |
| felveszi a harcot valakivel/valamivel kifejezés | anrennen [rannte an; ist angerannt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| figyel valakit/valamit kifejezés | |
| figyelmet szentel (valakinek/valaminek) kifejezés | Aufmerksamkeit schenken (Dativ)◼◼◼Phrase |
| figyelmet tanúsít valaki iránt kifejezés | |
| fog magának (valakit) kifejezés | |
| folyamodik valakihez (valamiért) kifejezés | ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) »Verb |
| fontos (valakinek) kifejezés | anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ)◼◼◼ »Verb |
| fordul (valakihez) kifejezés | wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| függ valakitől | |
| függ valakitől kifejezés | |
| gondoskodik valakiről kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut Akkusativ] »Verb |
| harc árán megszerez valakitől kifejezés dat | |
| hasonlít valakire/valamire kifejezés | arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ) »Verb |
| hazudik (valakinek) kifejezés | |
| hozzáad (valakihez) kifejezés | |
| igyekszik elkerülni valamit/valakit kifejezés | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) »Verb |
| illett valakit/valakit kifejezés | anlangen [langte an; hat angelangt] (Akkusativ) »Verb |
| írásban fordulni (valakihez) kifejezés | anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] (Akkusativ) »Verb |
| irgalmaz (valakinek) vall | |
| izgalomba hoz (valakit) kifejezés | |
| izgat valaki/valami ellen h kifejezés | aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| jól behúz egyet (valakinek) kifejezés | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] »Verb |
| kémlelődik valaki/valami után kifejezés | |
| képvisel (valakit) kifejezés | vertreten [vertrat; hat/ist vertreten]◼◼◼ »Verb |
| Kér valaki desszertet? | |
| Kér valaki egy csésze teát? | |
| Kér valaki kávét? | |
| Kér valaki teát vagy kávét? |
