valaki németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| aggódik valakiért kifejezés | ängstigen, sich [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)Verb |
| alaposan lehord (valakit) kifejezés | |
| állandóan morog (valakire) kifejezés | |
| átver (valakit) kifejezés | |
| bánik valakivel/valamivel (valahogy) ige | anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ) »Verb |
| bánkódik valaki/valami miatt kifejezés | abgrämen, sich [grämte sich ab; hat sich abgegrämt] (um mit Akkusativ)Verb |
| becsap (valakit) közb/nyj | |
| becsül valakit/valamit kifejezés | |
| bedől valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb |
| behajt valakin kifejezés dat | |
| beköp (beárul) (valakit) ige | anklatschen [klatschte an; hat angeklatscht] »Verb |
| beleártja magát valakinek a dolgába | |
| beleköt valakibe kifejezés | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem] »Verb anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ) »Verb anstänkern [stänkerte an; hat angestänkert] (Akkusativ) »Verb |
| belekötés valakibe kifejezés | die Anbändelei »Substantiv |
| bérbe vesz valakitől kifejezés | |
| betart (valakinek) kifejezés | auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ]◼◼◼ »Verb |
| betöröl valakinek egyet kifejezés | auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ] »Verb |
| bízik valakiben kifejezés | bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) »Verb |
| boszorkánysággal valakire valamit "ráragaszt" kifejezés | anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] »Verb |
| derengeni kezd valakinek valami kifejezés | aufdämmern [dämmerte auf; ist aufgedämmert jemandem etwas] »Verb |
| dorgál valakit (ok nélkül) ige | |
| dörgedelmet intéz (valakihez) kifejezés | |
| dühösen rámordul (valakire) kifejezés | |
| egyeztet (valakivel) kifejezés | ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| egyvalaki | einer/eine◼◼◼ |
| egyvalaki melléknév | |
| elcsal valakitől kifejezés | |
| elcsíp (valakit még épp elér) ige | abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt] »Verb |
| elfogy valakinek valamije kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] »Verb |
| elfordult valakitől kifejezés | |
| elhitet valakivel (valamit) kifejezés | |
| elhódít valakitől valakit/valamit kifejezés | |
| elkerül valakit/valamit kifejezés | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) »Verb |
| ellop valakitől (valamit) kifejezés | abstehlen (stiehlt ab) [stahl ab; hat abgestohlen jemandem etwas] »Verb |
| eltart (valakit anyagilag) ige | aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◼ »Verb |
| eltereli valaki figyelmét | |
| emészti magát valaki/valami miatt kifejezés | abgrämen, sich [grämte sich ab; hat sich abgegrämt] (um mit Akkusativ)Verb |
| érint valakit/valamit kifejezés | anlangen [langte an; hat angelangt] (Akkusativ) »Verb |
