váz németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| csontváz főnév | das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste]◼◻◻Substantiv |
| csont(váz) (halotté) főnév | das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine]Substantiv |
| csontvázforma főnév | die Skelettform [der Skelettform; die Skelettformen]Substantiv |
| csontvázraktár főnév | das Beinhaus [des Beinhauses; die Beinhäuser]Substantiv |
| csontvázszerű | knochendürr[ˈknɔxn̩ˈdʏʁ] |
| diagonális váz kifejezés | die DiagonalkarkasseSubstantiv |
| drótváz (kalapé) főnév | die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen]Substantiv |
| Egy pillanatig sem tétováztam. | |
| erősen leponyváz kifejezés | verschalken [verschalkte; ist verschalkt]Verb |
| Eswatini (Szváziföld hivatalos neve 2018-tól) (ország Délkelet-Afrikában) főnév földr | Eswatini [Eswatinis; —] (bis 2018 Swasiland) (Staat im südlichen Afrika)◼◼◼Eigenname |
| favázas fal kifejezés épít | die Fachwerkwand◼◼◼Substantiv |
| favázas szerkezet kifejezés | das Fachwerk [des Fachwerk(e)s; die Fachwerke]Substantiv |
| favázas szerkezetű épület kifejezés | das Fachwerkhaus [des Fachwerkhauses; die Fachwerkhäuser]Substantiv |
| favázas építmény kifejezés | der Fachwerkbau [des Fachwerkbau(e)s; die Fachwerkbauten]Substantiv |
| favázas épület kifejezés | der Fachwerkbau [des Fachwerkbau(e)s; die Fachwerkbauten]Substantiv das Riegelwerk [des Riegelwerk(e)s; die Riegelwerke]Substantiv |
| favázköz főnév | das Gefach [des Gefach(e)s; die Gefache, die Gefächer]Substantiv |
| favázrekesz főnév | das Gefach [des Gefach(e)s; die Gefache, die Gefächer]Substantiv |
| felvázol ige | skizzieren [skizzierte; hat skizziert]◼◼◼Verb umreißen [riss um; hat umgerissen]◼◼◼Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]Verb aufreißen [riss auf; hat aufgerissen]Verb krokieren [krokierte; ist krokiert]Verb |
| forgóalváz főnév | das DrehgestellSubstantiv |
| forgóváz főnév | das Drehgestell◼◼◼Substantiv |
| habozás (tétovázás) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Zögern◼◼◼SubstantivRövid habozás után a könyvet az emelvényre tette. = Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult. |
| hajóváz főnév | |
| halál (csontváz alakban) [~t, ~a] főnév költ, nyj | der Knochenmann [des Knochenmann(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| helyzetvázlat főnév | der SituationsplanSubstantiv |
| invázió [~t, ~ja, ~k] főnév | die Invasion [der Invasion; die Invasionen]◼◼◼Substantiv |
| kapcsolási vázlat kifejezés | die Schaltskizze [der Schaltskizze; die Schaltskizzen]Substantiv |
| kerékpárváz főnév | die Querstange [der Querstange; die Querstangen]Substantiv das RadgestellSubstantiv |
| kipányváz ige | anhalftern [halfterte an; hat angehalftert]Verb ausbinden [band aus; hat ausgebunden]Verb |
| kipányváz (vmihez) ige | anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) [~ot, ~a, ~ok] főnév vál | das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼Substantiv |
| kristályváza főnév | die Kristallvase [der Kristallvase; die Kristallvasen]◼◼◼Substantiv |
| kvázi határozószó | quasi◼◼◼Adverb |
| kártevők inváziója kifejezés | der Schädlingsbefall [des Schädlingsbefall(e)s; die Schädlingsbefälle]◼◼◼Substantiv |
