Magyar | Német |
---|---|
torta [~át, ~ája, ~ák] főnév gasztr | die Torte [der Torte; die Torten]◼◼◼Substantiv die Tarte [der Tarte; die Tarten/Tartes]◼◻◻Substantiv |
torta alapja kifejezés | der Tortenboden [des Tortenbodens; die Tortenböden]Substantiv |
torta csokoládé vagy cukor borítója kifejezés | die Kuvertüre [der Kuvertüre; die Kuvertüren]Substantiv |
torta tölteléke kifejezés | die TortenfüllungSubstantiv |
tortadarab főnév | das Kuchenstück [des Kuchenstück(e)s; die Kuchenstücke]Substantiv |
tortadeszka főnév | das KuchenbrettSubstantiv |
tortaemelő főnév | der Tortenheber [des Tortenhebers; die Tortenheber]Substantiv |
tortakrém főnév | die TortenfüllungSubstantiv |
tortalap főnév | die KuchenplatteSubstantiv |
tortamáz főnév | der TortengußSubstantiv |
tortamáz (csokoládémáz) főnév gasztr | der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Schokoladenguss)Substantiv |
tortapapír főnév papírip, gasztr | das SpitzenpapierSubstantiv |
tortasütő főnév | der Kuchenbäcker [des Kuchenbäckers; die Kuchenbäcker]Substantiv |
tortatálca főnév | die TortenplatteSubstantiv |
tortatányér főnév | der Kuchenteller [des Kuchentellers; die Kuchenteller]Substantiv |
tortavilla főnév | die Kuchengabel [der Kuchengabel; die Kuchengabeln]Substantiv |
(cirkuszban) sátortartórúd főnév | der ZeltmastSubstantiv |
bátortalan melléknév | schüchtern [schüchterner; am schüchternsten]◼◼◼Adjektiv zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten]◼◼◼Adjektiv scheu [scheuer; am scheuesten]◼◼◻Adjektiv mutlos [mutloser; am mutlosesten]◼◼◻Adjektiv bedripstAdjektiv defätistisch [defätistischer; am defätistischsten]Adjektiv kleinherzigAdjektiv timid [timider; am timidesten]Adjektiv zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage)Adjektiv zage (Verwandte Form: zag)Adjektiv |
bátortalanná tesz kifejezés | ducken [duckte; hat geduckt]Verb |
bátortalanság [~ot, ~a] főnév | die Schüchternheit [der Schüchternheit; die Schüchternheiten]◼◼◼Substantiv die Zaghaftigkeit [der Zaghaftigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Mutlosigkeit [der Mutlosigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Scheu [der Scheu; —]◼◼◻Substantiv die Zagheit [der Zagheit; —]Substantiv |
cseresznyetorta főnév | die Kirschtorte [der Kirschtorte; die Kirschtorten]◼◼◼Substantiv |
csokoládétorta főnév | der Schokoladenkuchen◼◼◼Substantiv der Schokoladekuchen◼◻◻Substantiv die Schokoladentorte [der Schokoladentorte; die Schokoladentorten]◼◻◻SubstantivDesszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített. = Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht. |
csokoládéval beszórt torta kifejezés | der Streuselkuchen [des Streuselkuchens; die Streuselkuchen]Substantiv |
diótorta főnév gasztr | die Nusstorte [der Nusstorte; die Nusstorten]Substantiv |