Német-Magyar szótár »

schüchtern jelentése magyarul

NémetMagyar
schüchtern [schüchterner; am schüchternsten] Adjektiv
[ˈʃʏçtɐn]

félénk◼◼◼melléknévŐ nagyon félénk. = Sie ist sehr schüchtern.

szégyenlős◼◼◼melléknévSzégyenlős vagyok. = Ich bin schüchtern.

bátortalan◼◼◻melléknévBátortalan voltam. = Ich war schüchtern.

die Schüchternheit [der Schüchternheit; die Schüchternheiten] Substantiv
[ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t]

félénkség [~et, ~e]◼◼◼főnév

szégyenlősség [et, ~e]◼◼◻főnév

bátortalanság [~ot, ~a]◼◼◻főnév

szendeségfőnév

Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern.

A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk.

einschüchtern [schüchterte ein; hat eingeschüchtert] Verb
[ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn]

megfélemlít [~ett, félemlítsen meg, ~ene]◼◼◼ige

erőszakoskodik (vkvel) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

verschüchtern [verschüchterte; hat verschüchtert] Verb
[fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn]

megfélemlít [~ett, félemlítsen meg, ~ene]◼◼◼ige

elbátortalanítige