Magyar-Német szótár »

tol németül

MagyarNémet
toldalékszó főnév
nyelv

das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]Substantiv
[ˈfʏlˌvɔʁt]

toldás főnév
műsz

das Verlängerungsstück◼◼◼Substantiv

der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌzat͡s]

toldás főnév

der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡suːˌzat͡s]

die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ]

toldás főnév
épít

der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]◼◼◻Substantiv
[ˈanbaʊ̯]

der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv
[ˈanˌvʊʁf]

toldat főnév

der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzat͡s]

die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ]

toldat főnév
műsz

das Verlängerungsstück◼◻◻Substantiv

toldószaru főnév

der Schifter [des Schifters; die Schifter]Substantiv

toldott-foldott holmi kifejezés

die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien]Substantiv

toldott sarok (cipőnél) főnév
cipőip

der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv
[ˈaʊ̯sʃlaːk]

toldozás-foldozás főnév

das Flickwerk [des Flickwerk(e)s; —]Substantiv
[ˈflɪkvɛʁk]

tőle

von ihr◼◼◼

davon◼◼◼[daˈfɔn]El vagyok tőle ragadtatva. = Ich bin davon begeistert.

davor◼◼◻[daˈfoːɐ̯]Fél tőle? = Haben Sie Angst davor?

Tőle nem lehet semmit sem várni.

Von ihm ist nichts zu erwarten.

tőle telhetően

nach Kräften◼◼◼

Tőle telhetően igyekezett.

Er hat sich nach Kräften dazugehalten.

tőled

von dir◼◼◼

tőled függ

das hängt von dir ab◼◼◼

tőlem

meinetwegen◼◼◼[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]Tőlem akár bele is csaphatna Johnba a villám. = John könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden.

meinetwillen[ˈmaɪ̯nətˌvɪlən]

tolerál ige

tolerieren [tolerierte; hat toleriert]◼◼◼Verb
[toləˈʁiːʁən]
A világ csak a sikeresek arroganciáját tolerálja. = Die Welt toleriert nur die Arroganz der Erfolgreichen.

tolerálás főnév

die Tolerierung [der Tolerierung; die Tolerierungen]◼◼◼Substantiv

tolerálható melléknév

tolerabel◼◼◼Adjektiv

tolerancia főnév

die Toleranz [der Toleranz; die Toleranzen]◼◼◼Substantiv
[toləˈʁant͡s]
A mellőzés még nem tolerancia. = Ignorieren ist noch keine Toleranz.

toleráns melléknév

tolerant [toleranter; am tolerantesten]◼◼◼Adjektiv
[toləˈʁant]
Legyetek toleránsak! = Seid tolerant.

tőletek

eurerseits◼◼◼[ˈɔɪ̯ʁɐˌzaɪ̯t͡s]

tölgy(fa) (Quercus) növénynév
bot

die Eiche [der Eiche; die Eichen]◼◼◼Substantiv

tölgy(fa)- melléknév

eichenAdjektiv
[ˈaɪ̯çn̩]

tölgy búcsújáró lepke (Thaumetopoea processionea) állatnév
zoo

der Eichenprozessionsspinner [des Eichenprozessionsspinners; die Eichenprozessionsspinner]Substantiv

tölgyerdő főnév
bot

der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder]◼◼◼Substantiv

tölgyes főnév
bot

der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder]◼◼◼SubstantivA park egykoron járhatatlan tölgyes volt még. = Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen.

tölgyes főnév

das Kratt [des Kratts; die Kratte]Substantiv

tölgyeserdő főnév

das Kratt [des Kratts; die Kratte]Substantiv

tölgyfa (anyag) főnév

das Eichenholz [des Eichenholzes; die Eichenhölzer]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡s]

tölgyfa ajtó kifejezés

der Eichentür [der Eichentür; die Eichentüren]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌtyːɐ̯]

tölgyfaasztal főnév

eichener Tisch

1234