Węgierski | Niemiecki |
---|---|
toldalékolás főnév | die Affigierung [der Affigierung; —]Substantiv die AffixationSubstantiv |
toldalékszó főnév | das Flickwort [des Flickwortes; die Flickwörter]Substantiv |
toldalékszó főnév nyelv | das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]Substantiv |
toldás [~t, ~a, ~ok] főnév műsz | das Verlängerungsstück◼◼◼Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv |
toldás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◻Substantiv die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]Substantiv |
toldás [~t, ~a, ~ok] főnév épít | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]◼◼◻Substantiv der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
toldat [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze]◼◼◼Substantiv die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]◼◼◻Substantiv |
toldat [~ot, ~a, ~ok] főnév műsz | das Verlängerungsstück◼◻◻Substantiv |
toldószaru főnév | der Schifter [des Schifters; die Schifter]Substantiv |
toldott-foldott holmi kifejezés | die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien]Substantiv |
toldott sarok (cipőnél) főnév cipőip | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
toldozás-foldozás főnév | das Flickwerk [des Flickwerk(e)s; —]Substantiv |
tőle | von ihr◼◼◼ davon◼◼◼[daˈfɔn]El vagyok tőle ragadtatva. = Ich bin davon begeistert. davor◼◼◻[daˈfoːɐ̯]Fél tőle? = Haben Sie Angst davor? |
Tőle nem lehet semmit sem várni. | |
tőle telhetően | nach Kräften◼◼◼ |
Tőle telhetően igyekezett. | |
tőled | von dir◼◼◼ |
tőled függ | |
tőlem [-ed, -e, -ünk, -etek, -ük] | meinetwegen◼◼◼[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]Tőlem akár bele is csaphatna Johnba a villám. = John könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden. meinetwillen[ˈmaɪ̯nətˌvɪlən] |
tolerál [~t, ~jon, ~na] ige | tolerieren [tolerierte; hat toleriert]◼◼◼Verb |
tolerálás főnév | die Tolerierung [der Tolerierung; die Tolerierungen]◼◼◼Substantiv |
tolerálható melléknév | tolerabel◼◼◼Adjektiv |
tolerancia [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Toleranz [der Toleranz; die Toleranzen]◼◼◼Substantiv |
toleráns melléknév | tolerant [toleranter; am tolerantesten]◼◼◼Adjektiv |
tőletek | eurerseits◼◼◼[ˈɔɪ̯ʁɐˌzaɪ̯t͡s] |
tölgy(fa) (Quercus) növénynév bot | die Eiche [der Eiche; die Eichen]◼◼◼Substantiv |
tölgy(fa)- melléknév | eichenAdjektiv |
tölgy búcsújáró lepke (Thaumetopoea processionea) állatnév zoo | der Eichenprozessionsspinner [des Eichenprozessionsspinners; die Eichenprozessionsspinner]Substantiv |
tölgyerdő főnév bot | der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder]◼◼◼Substantiv |
tölgyes [~t, ~e, ~ek] főnév bot | der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder]◼◼◼SubstantivA park egykoron járhatatlan tölgyes volt még. = Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen. |
tölgyes [~t, ~e, ~ek] főnév | das Kratt [des Kratts; die Kratte]Substantiv |
tölgyeserdő főnév | das Kratt [des Kratts; die Kratte]Substantiv |